Traducere pentru MSN: Traducerea automată a mesajelor în timpul conversației

Publicitate

Dacă comercializați un produs sau un serviciu, nu există o modalitate mai bună de a vă conecta cu utilizatorii decât de a vorbi limba lor. De asemenea, în această epocă a freelancing-ului web și a rețelelor de socializare, este probabil să avem contacte care nu vorbesc limba engleză. Așa cum a descris Saikat înainte, puteți încerca să învățați limba folosind Livemocha LiveMocha - Mirosi cafeaua și învață limba Citeste mai mult . Puteți utiliza, de asemenea, oricare dintre Top 4 servicii de traducere online Uitați de Google Translate: 3 modalități de a obține o traducere rapidă și precisăFie că intenționați să candidați pentru un loc de muncă sau un apartament în străinătate, fie căutați să vă traduceți pagina web, trebuie să înțelegeți lucrurile chiar și cu o limbă străină. Citeste mai mult că Maria a revizuit, când doriți să traduceți conținut publicat. Dar despre traducerea în timp real?

La început, permiteți-mi să vă mărturisesc că traducerea automată de obicei suge. În fiecare zi te simți mult mai bine cu traducătorii umani. Dar ce faci pentru chat-ul în timp real? Până acum, trebuia să folosești un alt client de IM cum ar fi MeGlobe, pentru a conversa într-o limbă străină. Acum, puteți utiliza TBot-ul Microsoft.

Nu este necesară instalarea!

Microsoft are o serie impresionantă de instrumente de traducere pentru utilizatori, webmasteri și dezvoltatori, cum ar fi Live Translator, dar lansarea anului trecut a fost lansată bot-ul de traducere Windows Live Messenger (TBot). Folosind TBot, puteți discuta cu alții în cel mult 13 limbi străine, sau chiar discuta cu TBot în sine pentru a exersa învățarea unei limbi străine. Mai mult decât atât, nu este necesar să folosiți Windows Live Messenger. Puteți utiliza orice Client IM care vă place, atât timp cât acceptă protocolul MSN. Să vedem cum puteți utiliza TBot în 3 pași simpli pentru a vorbi într-o limbă străină.

Pasul 1: Adăugați TBot la Contacte

Pentru a începe, mai întâi va trebui să adăugați TBot în lista de contacte.

Din bara de instrumente Live Messenger, selectați tasta "adaugă un contact' opțiune așa cum se arată mai sus și adăugați „[email protected]“ ca adresă de contact.

Clic "Trimite invitatia' pe ecranul următor pentru a adăuga TBot în lista de contacte. Nu este nevoie de niciun mesaj personal. Acum ar trebui să vezi „˜Traducător' ca unul dintre contactele dvs. disponibile, după cum se arată mai jos:

Asta e. Sunteti pregatiti!

Pasul 2: Invitați TBot la o conversație

Când doriți ca serviciile de traducere ale TBot să vă ajute într-o conversație, faceți clic pe „˜A invita' meniul din fereastra de conversație.

Din lista de contacte care apare, selectați „˜Translator (disponibil, agent)”.

TBot intră în conversație și vă solicită să selectați limba țintă.

Am ales ca exemplu limba rusă și am tastat „˜12′:

Pentru a vedea lista comenzilor TBot, puteți să introduceți „„ Bot? ”:

Pasul 3: Chat într-o limbă străină

De dragul acestei postări, pentru a imita două persoane care vorbesc, am folosit doi clienți IM diferiți - Windows Live Messenger și limba engleză stricată. Să presupunem că sunt Tipule englez cu Live Messenger, discutând cu Rus Gal care se opune instalării oricărui software Microsoft și utilizează astfel Pidgin pe Linux. Rus Gal folosește „„ Schimbarea botului ” poruncă să selecteze rusa ca ea Limba-sursă:

Cu TBot totul este tradus la ambele capete, ambele vorbesc acum. Acesta este ce Tipule englez vede în mesajul său live:

In timp ce Rus Gal vede următoarele în clientul ei Pidgin:

După cum puteți vedea, Tipule englez și Rus Gal poartă o conversație captivantă cu ajutorul traducerii în timp real de către TBot.

TBot are al lui profil propriu în Windows Live Spaces, unde veți găsi și un mini-FAQ. Dacă călătoriți într-o țară străină, adăugați TBot la Windows Live Messenger pe dispozitivul Windows Mobile pentru a obține un asistent de traducere gratuit cu dvs.!

Ați încercat vreun alt software de traducere în timp real? Cum a fost experiența ta cu TBot? Ne anunță în comentarii!