Cum să transcrieți un videoclip YouTube

Satyannarayana Întreabă:

Am câteva prelegeri universitare salvate pe YouTube. Cum pot converti acestea în text?

Răspunsul lui Matthew:

Deci, aceasta este o întrebare cu adevărat interesantă.

Ne-am uitat cum să facem descărcați videoclipuri de pe YouTube Descărcătorul video 4K face mai ușor să obțineți videoclipuri de pe YouTubeVideoclipul 4K este tot furios, iar YouTube este un loc minunat pentru a le urmări. Transmiterea videoclipurilor 4K poate fi foarte intensă pe lățime de bandă, astfel încât să le salvați și să le redați cu 4K Video Downloader. Citeste mai mult inainte de. Am disecat toate modalitățile pe care le puteți convertiți un fișier video într-un MP3 Cum pot extrage audio dintr-un videoclip MP4 sau YouTube?Uneori doriți doar să ascultați un videoclip YouTube? Îndepărtarea audio de la un videoclip vă permite să vă bucurați de conținut oriunde. Sau puteți distribui un podcast video Hangouts ca podcast audio! Citeste mai mult . Dar nu ne-am uitat niciodată cum să convertim un videoclip YouTube în text.

Se pare că este surprinzător de ușor, cu câteva avertismente. Iată cum se poate face în browser, pe computer și cu ajutorul altcuiva.

Calea Firebug

Această abordare necesită să utilizați browserul Firefox. Dacă nu l-ați obținut deja, descărcați-l. Dacă nu l-ați folosit de ceva vreme, ar trebui să îl actualizați. Această abordare a fost testată cu cea mai recentă versiune a Firefox (40.0), pe OS X 10.10.5.

Apoi, descărcați și instalați Firebug. Pentru cei care nu au mai întâlnit acest lucru, acesta este un instrument folosit frecvent de dezvoltatori atunci când creează site-uri web. Le permite să modifice dinamic designul, marcarea și structura unei pagini web, să testeze Cod JavaScript Ce este JavaScript, și Internetul poate exista fără el?JavaScript este unul dintre acele lucruri pe care mulți le iau de la sine. Toată lumea îl folosește. Citeste mai mult și depanați orice probleme. Dar are, de asemenea, o serie de utilizări în afara dezvoltării web. Nu vă faceți griji dacă nu sunteți un codificator. Puteți urmări în continuare cu acest tutorial.

Merită să subliniem că există o versiunea FireBug Cum se instalează Firebug pe IE, Safari, Chrome și Opera Citeste mai mult pentru Chrome, IE, Opera și Safari. Această rotire - numită FireBug Lite - nu funcționează cu acest tutorial. Tu avea să folosească Firefox.

După instalarea cu succes, deschideți-l și faceți clic pe „Net”. În mod implicit, Net Panelul este oprit automat. Va trebui să o activați.

Apoi, mergeți la videoclipul YouTube pe care doriți să îl transcrieți. Faceți clic pe CC și întrerupeți videoclipul.

De asemenea, YouTube poate traduce subtitrări în timp real, deși precizia nu este excelentă. Dacă doriți să obțineți o transcriere într-o limbă străină, faceți clic pe pictograma roată, apoi pe „Subtitrări”, selectați „Traduceți” și alegeți limba dvs.

Înapoi în fila Net, va trebui să căutați „text cronometrat”.

După ce l-ați găsit, faceți clic pe acesta. În meniul derulant, selectați „Cerere”. Aceasta va conține întreaga transcripție într-un format XML.

Selectați-l și inserați-l în editorul de text preferat. Apoi pregătește-te să faci o îngrijire serioasă. Transcriptorul auto YouTube este cel mai bine pus la îndoială și, în toate testele mele, a produs câteva chestii destul de ciudate.

Cu toate acestea, ați spus că intenționați să îl utilizați în cursuri. Acesta ar putea fi un mediu mai puțin zgomotos și, prin urmare, va produce rezultate mai bune. Ca întotdeauna, kilometrajul dvs. va varia.

Nu uitați, unele prelegeri vin cu subtitrări pre-scrise. Aceasta înseamnă că nu veți depinde de cele generate automat de YouTube. Puteți utiliza această metodă pentru a avea acces la ele.

Cu Express Scribe Free

Simt că abordarea Firebug este cea mai bună. Este gratuit și, în ciuda unor transcrieri dubioase, funcționează. Deși cu siguranță nu este singura cale.

Există, de asemenea, câteva pachete gratuite care facilitează transcrierea fișierelor audio, fie manual sau folosind software-ul de recunoaștere vocală încorporat în Microsoft Windows. Unul dintre cei mai buni pe care i-am întâlnit este Scribe Express gratuit, disponibil ca descărcare gratuită pentru OS X și Windows.

Acesta este un pachet software de calitate profesională, utilizat de persoanele care lucrează efectiv ca transcriptori. Dacă sunteți frustrat de calitatea subtitrărilor automate YouTube și doriți să transcrieți manual propriile prelegeri, aceasta este pentru dvs.

Există o singură condiție prealabilă: va trebui convertiți videoclipul YouTube într-un MP3 Cum pot extrage audio dintr-un videoclip MP4 sau YouTube?Uneori doriți doar să ascultați un videoclip YouTube? Îndepărtarea audio de la un videoclip vă permite să vă bucurați de conținut oriunde. Sau puteți distribui un podcast video Hangouts ca podcast audio! Citeste mai mult . Apoi, sunteți gata să începeți transcrierea. Versiunea pentru OS X nu este prea diferită de cea Windows. Vă permite să aruncați un fișier audio și să îl controlați într-un mod care să vă fie ușor să luați cu exactitate o înregistrare a celor spuse. Dar există un dezavantaj: nu vă permite să utilizați software-ul de recunoaștere vocală integrat al OS X.

Versiunea Windows vă permite să utilizați recunoașterea vocală încorporată, dar nu vă așteptați foarte mult de la aceasta. Încă este foarte predispus la greșeli. Pentru mai multe informații, consultați Ryan Dube derulare detaliată Cum se utilizează dictarea vocală la text pe Express Scribe Citeste mai mult de Express Scribe aici.

Plătește pe cineva să o facă pentru tine

Desigur, există și o a treia opțiune.

În funcție de bugetul dvs., puteți determina pe cineva să vă transcrie documentul pentru dvs. Aceasta nu trebuie neapărat să fie costisitoare. Pe fiverr.com (A piața serviciilor populare Fiverr - O piață de 5 dolari pentru oricine caută un serviciuImaginați-vă că aveți o fotografie cu dvs. sau cu un prieten care vă place cu adevărat, dar știți că ar putea fi perfectă doar cu puțină magie Photoshop. Ceea ce ai nevoie cu adevărat este un prieten ... Citeste mai mult unde sarcinile încep de la 5 USD), există 458 de furnizori diferiți de servicii de transcriere.

Unele dintre cele mai apreciate dintre acestea oferă 10 minute de transcriere pentru rata inferioară a unuia Abraham Lincoln. Deși, cu Fiverr, sacrifici oportunitatea pentru preț. Dacă plătiți prețul de jos al rocii, vă puteți aștepta să așteptați până la două săptămâni pentru a vă finaliza munca. Deși puteți plăti în plus pentru a face grăbit sarcina.

În mod alternativ, există și like-urile PeoplePerHour și ELance. Fellow MakeUseOf scriitorul Harry Guinness depinde de acesta din urmă pentru transcrierea interviurilor sale:

„Este ușor să găsești oameni online prin site-uri precum Elance.com care oferă servicii de transcriere. Pur și simplu postează-ți jobul pe site și îți vor crea un pitch care să spună cât pot face asta.

Când postezi postul, vrei să fii clar cu exactitate ce ai nevoie. Link la videoclip și roagă-i să transcrie primele 15 secunde în răspunsul lor. Am ales cea mai ieftină persoană care are profilul arată bine, iar transcrierea lor este corectă.

Am descoperit că plătesc aproximativ 20 de dolari pentru transcrierea unei ore sau două. Cu toate acestea, în mod normal, am nevoie de asta, grăbit. Dacă vă puteți permite să așteptați sau aveți o mulțime de lucruri care trebuie să facă acest lucru, m-aș aștepta să puteți găsi o persoană competentă care să o facă pentru aproximativ 10 dolari pe oră. ”

De asemenea, este de la sine înțeles că transcrierea lucrării este o o modalitate foarte bună de a câștiga bani online Ghidul dvs. pentru a face bani online: scrierea, transcrierea și îndrumareaAcesta este ghidul dvs. de a face bani online. Există o mulțime de moduri legitime de a câștiga bani dacă sunteți suficient de experimentat. Citeste mai mult .

Reduceți-vă așteptările

Există o serie de moduri de transcriere a înregistrărilor audio. Dar întrebarea este dacă sunt bune.

Am descoperit că legendele automate de pe YouTube nu erau pur și simplu suficient de bune. A produs prea multe greșeli, făcând deseori textul produs neinteligibil. Ryan nu a fost impresionat în mod similar cu software-ul încorporat de recunoaștere a vorbirii Microsoft.

Dacă doriți o transcriere exactă, va trebui să faceți niște compromisuri destul de abrupte. Fie angajezi pe cineva să o facă pentru tine, ceea ce poate fi scump. Sau, o faci singur, care consumă mult timp. Alegerea este a ta.

Credite imagine: scrisori care cad de Creativa Images via Shutterstock