Publicitate

Dacă încercați să învățați o limbă nouă, cunoașteți frustrările de a citi o carte sau un articol în limba respectivă și trebuie să căutați lucrurile în dicționar. Din fericire, utilizarea unui Kindle Paperwhite face acest proces mult, mult mai ușor. Cu ajutorul dicționarului integrat și al Vocabularului construit pe Paperwhite, citirea într-o altă limbă este la fel de convenabilă ca oricând.

Paperwhite a obținut o ușoară actualizare de atunci am revizuit-o ultima dată Kindle Paperwhite Review & GiveawayKindle Paperwhite este actualul cititor pilot al Amazon și unul pe care am dorit să-l revizuim și să-l oferim de ceva timp. Dacă dețineți deja un Kindle sau un alt e-Reader, puteți ... Citeste mai mult , făcându-l un dispozitiv și mai capabil decât a fost deja, și cu ajutorul Programul Kindle Matchbook 7 sfaturi care să vă ajute să găsiți cărți Kindle de citit în vacanțăVacanțele oferă ocazia perfectă de a fi la curent cu citirea dvs., iar un Kindle este partenerul perfect de călătorie. Problema este găsirea cărților Kindle potrivite pentru a fi citite în vacanță.

instagram viewer
Citeste mai mult , care vă oferă o copie gratuită sau actualizată a cărții electronice în schimbul achiziționării cărții fizice, cumpărarea unui Kindle nu a fost niciodată o alegere mai inteligentă.

Veți avea nevoie de o bază de bază într-o limbă străină pentru ca aceasta să funcționeze; nu vă așteptați să înveți de la zero o limbă complet nouă. Citirea într-o altă limbă, chiar și cu un dicționar la îndemână, necesită cunoștințe despre gramatica și structura propoziției respectivei limbi.

Adunați materialele necesare

Pentru a începe, vei avea nevoie de trei lucruri:

  • Kindle Paperwhite (a doua generație)
  • eBook în limba pe care încercați să o învățați
  • ebook dicționar care se traduce din limba respectivă în limba maternă

Kindle Paperwhite, pe care îl avem recomandat în trecut pentru cumpărăturile pentru un nou Kindle Căutați un nou Kindle? Iată cum să decideți care este potrivit pentru dvs.Amazon oferă în prezent 8 modele diferite de Kindles și, cu atât de multe opțiuni, alegerea unuia poate fi un pic confuză pentru consumatorul mediu. Ce diferențiază exact aceste dispozitive unul de celălalt? Citeste mai mult , poate fi găsit pe Amazon pentru 119 USD cu oferte speciale. Este puțin mai scump decât 69 USD Kindle, dar, deși acest Kindle are și funcția de dicționar încorporată, nu are un ecran tactil pentru selectând cu ușurință cuvinte necunoscute și nu are caracteristica Vocabulary Builder despre care vom discuta mai tarziu.

Paperwhite-fizică

În primul rând, veți dori să vă asigurați că aveți oa doua generație Paperwhite, mai degrabă decât o primă generație, care nu are funcția Vocabulary Builder. Aparatul de a doua generație a ieșit la vânzare în SUA pe 30 septembrie 2013, așa că orice Paperwhite cumpărat înainte de atunci este o primă generație. Dacă încă nu sunteți sigur, accesați pagina principală a Paperwhite, faceți clic pe butonul de opțiuni din partea dreaptă sus, selectați Setări, apoi apăsați din nou butonul de opțiune și selectați Informații dispozitiv.

Kindle-settings-dispozitiv-info

Pentru Paperwhites mai vechi, versiunea Firmware ar trebui să fie 5.3.9, dar Paperwhites mai noi ar trebui să aibă 5.4.2.1. daca tu obțineți un număr diferit de acestea, ar trebui să vă conectați Kindle-ul la WiFi și să-i permiteți actualizarea automată. Indiferent, dispozitivele cu 5.3.x nu au Vocabulary Builder, dar dispozitivele 5.4.x.

În continuare, găsiți o carte. Opțiunile dvs. vor varia în funcție de țara în care vă aflați, în ce limbă învățați și care este limba dvs. maternă, dar cea mai simplă opțiune este doar să căutați pe Amazon cartea dvs. vrei. Făcând o căutare avansată, puteți aplica chiar și un filtru pentru a căuta cărți doar într-o anumită limbă și apoi sortați pe departamente pentru a găsi cărți din genul dvs. preferat.

Amazon-avansat-Search

Pentru un dicționar, puteți încerca să-l căutați pe Amazon sau să căutați pe categorii. Sub Magazin Kindle> Carte electronice Kindle> Educație și referință> Studiu și referință la limbi străine> Instrucțiuni de limbă, puteți găsi totul, de la franceză la engleză, ca limbă străină până la spaniolă. Asigurați-vă că cumpărați versiunea corectă; de exemplu, dacă vorbiți engleză și înveți franceză, asigurați-vă că cumpărați un dicționar francez-englez, mai degrabă decât un dicționar de la engleză la franceză.

Amazon-Language-Cărți

De asemenea, ar trebui să fiți atenți la recenzii, deoarece dicționarul trebuie să fie programat pentru a fi recunoscut ca dicționar de către Kindle sau nu va funcționa corect. Dacă multe recenzii afirmă că nu funcționează corect, evitați-o. Cu toate acestea, dacă o cumpărați și se dovedește că nu funcționează așa cum v-ați imaginat sau are un vocabular prea limitat, puteți întoarce întotdeauna cartea în termen de 7 zile vizitând amazon.com/myk.

După ce ați obținut toate materialele, este timpul să începeți.

Setați-l

După ce ați cumpărat o carte pe Amazon, asigurați-vă că o trimite la Kindle. În timpul procesului de cumpărare, ar trebui să vă întrebați unde doriți să o trimiteți. Dacă nu ajunge, ar trebui să-l poți accesa și descărca apăsând „Cloud” pe ecranul tău de pornire, dar pentru a face acest lucru, va trebui să vă asigurați că sunteți conectat la WiFi. Dacă Kindle dvs. vă oferă probleme cu acest lucru, asigurați-vă că consultați aceste sfaturi pentru rezolvarea problemelor Vă rog să vă dați probleme? Trei corecții ușoare și soluționarea problemelorGama de e-cititori Kindle de la Amazon sunt dispozitive excelente, ușoare, care vă permit să vă duceți biblioteca de cărți în jurul oriunde mergeți - dar ce se întâmplă când un Kindle merge greșit? Citeste mai mult .

Pentru a pregăti dicționarul, atingeți opțiunile din dreapta sus, apoi atingeți Setări, apoi Opțiuni dispozitiv, apoi Limbă și dicționare și, în final, selectați Dicționare. Pentru fiecare limbă, puteți selecta un singur dicționar pentru a fi implicit. Selectați dicționarul pentru limba pe care încercați să o învățați dacă nu este deja selectat. Dacă nu apare în această listă și sunteți sigur că a fost descărcat pe dispozitivul dvs., poate doriți să îl restituiți și să încercați un alt dicționar.

După ce cartea este descărcată și dicționarul dvs. este gata, pur și simplu atingeți cartea de pe ecranul de pornire pentru a o deschide și a începe să citiți. Când întâlniți un cuvânt pe care nu îl recunoașteți, pur și simplu atingeți și țineți apăsat pe cuvânt pentru a obține o definiție.

Kindle-Dicționar

După cum vedeți mai sus, cartea pe care o citesc este în franceză și folosesc un dicționar franceză-engleză pentru a obține traduceri în engleză. Nu este perfect și nu poate traduce toate cuvintele, dar este încă incredibil de util nouăzeci la sută din timp.

Kindle-Traducere-1

Pentru cuvintele pe care dicționarul dvs. nu le poate recunoaște, există și o funcție de traducere. Dezavantajele acestui lucru sunt că va avea nevoie de internet, este nevoie de mai multe apăsări pentru a ajunge și nu va adăuga cuvinte la Vocabulary Builder. Indiferent, te poate ajuta foarte mult într-o înțepătură. Pur și simplu atingeți „Mai mult” și apoi „Traducere”.

Practică

Aici vine Vocabulary Builder. Este o aplicație care este pre-activată pe Kindle Paperwhite, dar dacă nu apare pe ecranul dvs. de pornire, după ce ați căutat câteva definiții, îl puteți găsi întotdeauna mergând acasă și apoi atingând butonul de opțiuni din dreapta sus unde va fi listat ca Vocabular Constructor.

Această caracteristică la îndemână ia toate cuvintele pe care le-ați căutat în dicționar și le pune pe toate pentru a le exersa.

Kindle-Vocab-Builder

Puteți glisa spre stânga pentru a derula toate cuvintele sau puteți atinge Cărți din stânga sus pentru a sorta după ce cărți doriți să exersați.

Kindle-Vocab-Builder-1

Da, citesc Harry Potter în franceză. Ha Ha. Acum, mergem mai departe. Vocabulary Builder are o caracteristică pentru crearea de carduri flash care vă ajută să memorați aceste cuvinte necunoscute. Atingerea Flashcard-urilor din partea de jos a paginii va crește. Puteți atinge Vezi definiția pentru ao întoarce sau atinge săgeata din dreapta pentru a trece la cardul următor.

Kindle-Flashcards-1

Pe cardul flash, acesta vă va arăta propoziția din povestea în care a fost folosit cuvântul, astfel încât să aveți un context. După ce simți că ai depășit-o suficient și o poți recunoaște fără nicio problemă, poți marca ca Stăpân și Kindle îl vor scoate din grămada ta practică și îl vor muta într-un stăpân morman.

Kindle-Flashcards-2-1

Cu procesorul rapid Paperwhite și timpii de reîmprospătare a ecranului impresionant, utilizarea cardurilor flash este simplă, ușoară și rapidă.

Concluzie

Sper că acest lucru vă poate ajuta cu învățarea unei limbi noi, atât cât m-a ajutat. S-ar putea să doriți să consultați și Duolingo, a Serviciu web pentru învățarea unei limbi noi Aflați o limbă și traduceți pentru practică cu Duolingo (acum deschis tuturor!)Internetul ne-a oferit câteva instrumente fantastice pentru învățarea limbilor străine, iar Duolingo este cel mai recent site care îi dă drumul. Tocmai a ieșit din beta închis și este acum disponibil pentru toată lumea ... Citeste mai mult care are, de asemenea, aplicații pentru Android și iOS. Ne-am a revizuit aplicația pentru Android Stăpânește-ți o a doua limbă gratuit în Nuggets cu dimensiuni mușcate cu Duolingo pentru AndroidStăpânirea unei limbi străine îți poate schimba viața. Poate deschide ușa pentru o nouă carieră, sau chiar pentru o țară nouă, fără a mai menționa o întreagă cultură de care acum te-ai putea bucura ... Citeste mai mult și mi-a plăcut, și personal consider că este incredibil de util.

În ceea ce privește cărțile Kindle în limba străină pe care le vei descărca, este posibil să le faci sparge DRM-ul cărților Kindle Cum să spargeți DRM-ul pe cărțile electronice Kindle, astfel încât să le puteți bucura de oriundeAtunci când plătești Amazon ceva bani pentru un eBook Kindle, probabil crezi că este al tău acum. Adică, ați plătit ceva bani, ați primit conținut și acum îl aveți, la fel ca oricare altul ... Citeste mai mult și folosiți-le în alte locuri, dar acest lucru este în conformitate cu Termenii și condițiile Amazon, așa că faceți-vă pe propriul dvs. risc.

Ce părere aveți despre aceste noi funcții Paperwhite? Aveți profesioniști multilingvi acolo cu alte sfaturi pentru ridicarea unei alte limbi? Spuneți-ne în comentarii.

Skye a fost Editorul Secțiunilor Android și Managerul Longforms pentru MakeUseOf.