Onyx Boox Note Air Review: Cel mai bun Ereader și notebook digital de 10,3 inci

Căutați cel mai bun notebook inteligent reutilizabil de 10 inci cu ecran E Ink? Onyx Boox Note Air este un caiet digital și un eReader care verifică toate casetele potrivite pentru studenți, artiști digitali, lucrători de la domiciliu și bibliofili. Dar merită 480 de dolari? Dacă doriți să înlocuiți hârtia, nu există un dispozitiv mai bun pentru observarea și citirea fără distragere a atenției.

Dar nu este pentru toată lumea.

Hardware și caracteristici

Pe hârtie (sau ar trebui să spun „epaper?”), Specificațiile care sar afară sunt stratul tactil sensibil la presiune Wacom și panoul de format mare E Ink Carta de 10,3 inci. O raritate în lumea eReader-ului, un ecran mare și stratul Wacome sensibil la presiune fac blocnotesul digital perfect și eReader-ul. Stratul tactil Wacom permite un stilou pasiv, fără baterii. Împreună cu ecranul mare, puteți citi aproape orice carte în rezoluția sa nativă, precum și aveți o mulțime de spațiu pentru luarea notelor în marja majorității cărților.

O altă componentă demnă de menționat este procesorul său, care este un Qualcomm Snapdragon 636 (SD636). În timp ce SD636 este un procesor mai vechi pentru tablete, pe un eReader, este aproape nemaiauzit. Înainte de 2020, eReader-urile foloseau curajele low-end care se înăbușeau în aplicațiile Android.

În general, Note Air oferă hardware excelent din clasa sa la un preț mai mult decât competitiv cu alte cititoare electronice de 10,3 inci.

• Ecran: Ecran HD Carta de 10,3 "cu cerneală cu lentile de acoperire plate din sticlă anti-orbire
• Rezoluţie: 1872x1404 Carta (227 dpi)
• Atingere: Stilou BOOX stilou tactil (4096 niveluri sensibilitate la presiune) + atingere capacitivă
• CPU: Midrange Snapdragon 636 octa-core cu nuclee Cortex A53
• RAM: 3 GB (LPDDR4X)
• Depozitare: 32 GB (eMMC)
• Conectivitate: Wi-Fi (2,4 GHz + 5 GHz) + BT 5,0
• Lumina frontala: LED cald și rece
• Porturi: Un singur USB-C fără încărcare rapidă, dar cu suport OTG
• OS: Android 10.0
• Formate documente: aproape toate tipurile de documente
• Butoane: butonul de pornire
• Senzori: accelerometru pentru rotația ecranului
• Speaker: Difuzor încorporat
• Comunicări: Mufă USB-C de 3,5 mm, microfon încorporat
• Baterie: Baterie Li-on 3000mAh cu până la o lună de așteptare
• Dimensiuni: 229,4x195,4x5,8mm
• Greutate: 423g

Onyx Boox Note Air arată prea bine

Note Air vine cu un șasiu din plastic negru mat, învelit elegant de o ramă din aluminiu cu finisaj portocaliu. După ce a funcționat practic cu majoritatea cititoarelor electronice Onyx, aceasta este prima dată când un dispozitiv din seria Boox oferă un nivel de calitate de construcție egal cu cele de înaltă calitate Amazon eReadere. Și nu arată doar bine; cântărește mai puțin decât iPad-ul mai mic de 485 g de 10,2 inci.

Cu toate acestea, nu este cea mai ușoară din clasa sa. De fapt, este cea mai grea. Greutatea Remarkable 2 vine la 0,89 lire 403,5g, cu o grosime de 4,7 mm, făcându-l mai ușor și mai subțire decât Note Air (5,4 mm.) Cu toate acestea, comparativ cu eReader-ul Sony DPT-CP1, Onyx Book Note Air este aproape de două ori mai greu, cu Sony cântărind la 240g.

În general, Note Air se simte la fel de bine construit ca un iPad Air, cu excepția faptului că costă mai puțin, are un strat tactil Wacom și săptămâni de viață a bateriei, în loc de zile. Deși nu este un cititor cu greutate de pene, precum Remarkable 2 sau Sony DPT-CP1, este bine construit și confortabil de ținut.

În afară de un singur buton de alimentare din aluminiu, Note Air gestionează toată navigarea utilizând gesturi, introduse în versiunea Onyx de Android 10 și tastele software. Asta înseamnă că chiar și rândurile de pagină sunt gestionate pe ecran, în loc de butoane prin intermediul. În timp ce unii preferă feedback-ul crocant și tactil al butoanelor fizice, acestea nu reușesc în timp. Prefer butoanele software pentru fiabilitatea lor pe termen lung.

Experiența de lectură

Niciun ecran epaper nu se potrivește cu raportul de contrast al hârtiei din celuloză 21: 1, ceea ce înseamnă textul tipărit este de 21 de ori mai întunecat decât hârtia pe care este tipărită. Dar panoul Carta din interiorul Note Air se apropie, cu un enorm 15: 1 Raport de contrast. În prezent, doar câteva dispozitive folosesc același panou, inclusiv Remarkable 2, lansat recent și Sony DPT-CP1. Dar niciuna dintre acestea nu oferă ecosistemul aplicației Android sau rafinamentele software-ului de citire ale lui Onyx.

Caracteristicile remarcabile ale Note Air includ experiența sa superioară de citire, capacitățile excelente de luare a notelor și capacitatea sa de a citi orice document în format digital.

Note Air oferă o experiență de lectură superioară

Note Air pune în evidență experiența Reader. Întoarcerile sale de pagină sunt netede, textul său este clar pentru toate dimensiunile documentelor și poate modifica modul în care apar cărțile electronice.

Rotiri rapide ale paginii folosind reîmprospătarea variabilă

Majoritatea dispozitivelor E Ink suferă de reîmprospătarea ecranului. Spre deosebire de multe alte companii de eReader, Onyx oferă posibilitatea de a accelera rândurile de pagină utilizând o caracteristică la care se referă ca Snowfield. Snowfield reîmprospătează claritatea ecranului comercial pentru viteză.

Există patru viteze de reîmprospătare: Moduri Normal, Viteză, A2 și X. Modul normal păstrează rezoluția înaltă cu reîmprospătări ocazionale ale ecranului. Modul Speed ​​oferă viraje mai rapide ale paginii, cu o cantitate minimă de ghosting, ceea ce îl face ideal pentru cărțile care necesită skimming, cum ar fi cărțile de benzi desenate. Modul A2 sacrifică și mai multă claritate a ecranului, deși excelează la rularea majorității aplicațiilor Android. În cele din urmă, modul X permite redarea video, deși cu oarecare greutate.

În general, sistemul de reîmprospătare variabilă permite utilizarea fluentă a cărților electronice, cărților de benzi desenate și manga, a aplicațiilor Android și a viziona videoclipuri.

Text clar chiar și pe documente mari de dimensiuni A4

Ecranul său mare de 10,3 inci îi permite să citească confortabil majoritatea documentelor. Documentele mai mari, precum formatele Letter și Legal, se vor comprima ușor, dar rămân perfect lizibile, datorită rezoluției ecranului de 1872x1404. Cu toate acestea, dacă aveți absolut nevoie de fontul original, veți dori un eReader de 13,3 inci, cum ar fi Onyx Boox Max sau Sony DPT-RP1.

Din fericire, puteți decupa automat marginile documentelor, reducând chiar și formatele de dimensiuni legale la aproape dimensiunea originală a fontului.

Decuparea automată a documentelor

Software-ul Onyx, așa cum s-a menționat mai sus, poate decupa automat documente cu margini. Din păcate, funcția de decupare nu este perfectă și, ocazional, nu va decupa automat un document. Există o opțiune de decupare manuală, care funcționează bine. Odată ce o decupare a documentului este activată, aceasta se aplică automat la fiecare pagină.

Există mai multe tipuri de culturi. Cele mai relevante două sunt decuparea la lățime și o caracteristică care poate elimina automat marginile documentelor.

Abilități remarcabile de a lua note

Ca dispozitiv de luare a notelor, nu există egal în lumea eReader. Suflă chiar și DP-CP1 de la Sony. Superioritatea sa se bazează în întregime în stratul tactil sensibil la presiune Wacom. Stratul tactil Wacom nu necesită un stylus activ, alimentat de baterie. În schimb, folosește un stilou pasiv fără baterii, ceea ce îl face la fel de ușor ca un creion. Stiloul scrie fluid și fără o latență vizibilă. Deși îi lipsește zgârieturile grafitului și hârtiei, în cele mai multe moduri, se simte echilibrat și obraznic.

Dezavantajul este că Note Air nu este pentru artiștii digitali. Niciun alt dispozitiv de clasă consumator nu poate corespunde seriei iPad în ceea ce privește latența și precizia culorilor. Deși schițarea sau conturarea unei imagini grafice nu este dificilă, există întârzieri semnificative între comutarea între straturi pe schița dvs. Și, sincer, experiența nu depășește nici măcar o tabletă Android.

Citește orice document, inclusiv limbi străine și scanări necorespunzătoare

Cele mai magice caracteristici ale Note Air sunt traducerea instantanee a cărților și capacitatea sa de a afișa cărți scanate îngrozitor, folosind o combinație de vrăjitorie de recunoaștere optică a caracterelor (OCR) și reflux de text tehnologie.

Traducerea automată a cărților electronice

Note Air poate citi majoritatea cărților electronice în limba străină, cu excepția cazului în care aveți un PDF scanat. Pentru a traduce orice document, efectuați următoarele acțiuni:

• Deschideți un document utilizând aplicația NeoReader implicită
• Odată deschis, atingeți centrul ecranului pentru a convoca meniul
• Alege Vedere divizată
• Alege Doc & Traducere

NeoReader deschide apoi aplicația în modul split-screen cu limba originală în stânga și traducerea în dreapta. În trecut, serviciile de traducere ofereau niveluri de calitate ridicate. În zilele noastre, calitatea citește aproape ca și cum ar fi scrisă de un vorbitor nativ, chiar și pentru cărțile în limba rusă. Și dacă un anumit serviciu de traducere nu gestionează documentul, îl puteți schimba. Din păcate, Google Translate nu este încă oferit; numai Bing și Baidu.

OCR-Text Reflow pe documente scanate prost

Caracteristica OCR-reflow este pură magie. Cel mai bun software actual OCR se bazează pe algoritmi de învățare profundă a inteligenței artificiale (AI). Modelele AI sunt de obicei instruite pentru a recunoaște anumite tipuri de text. Dar, deoarece există atât de multe tipuri de fonturi și calități de scanare, AI-urile suferă de o precizie redusă. Onyx a rezolvat această problemă cu pură eleganță. Metoda lor OCR redefinește sau rearanjează pur și simplu textul scanat, eliminând în același timp fundalul. Cu alte cuvinte, recunoaște literele scanate pe o pagină și le reorganizează în mai mari sau caractere mai mici în funcție de nevoile dvs., în timp ce albirea fundalului pentru a îmbunătăți contrastul raport. Rezultatul final este un text lizibil, lizibil.

De ce s-ar putea să nu doriți Onyx Boox Note Air

Deși este un produs uimitor, există o mulțime de motive pentru care s-ar putea să nu doriți un Note Air.

Onyx Boox Note Air costă 480 USD

Costul ridicat al Note Air îl face complet inaccesibil celor care au un buget. Pentru comparație, prețul de precomandă al Remarkable 2 este de 399 USD, iar RRP final probabil va fi mai mare. Însă daunele aduse contului dvs. bancar nu vor depăși în continuare suma de 600 $ a portofelului Sony DPT-CP1. Ambele dispozitive sunt inferioare Note Air, cu excepția faptului că sunt ambele mai ușoare; greutatea de 220g a DPT-CP1 îl face aproape jumătate la fel de greu ca Note Air. În timp ce greutatea Remarkable 2 scade doar scurt.

Magazinul Google Play necesită pași suplimentari

Magazinul Google Play nu este instalat din cutie și trebuie să fie activat manual. Este ușor, dar necesită timp și efort suplimentar. Procesul de configurare necesită doar câțiva pași.

Înainte de a face orice altceva, primul pas este actualizarea la cea mai recentă versiune de firmware. Faceți acest lucru mergând la: Setări > Actualizarea firmware-ului > Verifică pentru actualizări. Dacă este disponibilă o actualizare de firmware, eReader-ul va rula prin procesul de actualizare, durând mai puțin de 30 de minute. După actualizare, va reporni.

Apoi activați Google Play accesând: Setări > Aplicații. Apoi bifați caseta pentru Activați Google Play. Dispozitivul dvs. va încerca apoi să se înregistreze la Google Services Framework. După ce așteptați de la câteva ore la o zi, Magazinul Google Play ar trebui să funcționeze.

Vă recomand să instalați câteva aplicații, în special Pocket, OverDrive, Foxit PDF Readerși dacă utilizați RSS, Cititor RSS FeedMe (este cel mai bun cititor RSS creat vreodată.) Merită menționat faptul că toate magazinele de cărți electronice, de la Kobo la Amazon Kindle, au aplicații pentru Android. Și prin intermediul acestor aplicații, puteți accesa orice conținut ați achiziționat prin intermediul acestora.

Onyx a lansat Boox Poke 3 la șapte luni după Poke 2

Onyx și-a accelerat ciclul de lansare în 2020, împingând Boox Poke 3 la doar șapte luni după ce au lansat Poke 2. În mod normal, ciclurile de eliberare sunt de aproximativ un an. Asta pentru că clienții s-ar putea simți trădați odată cu sosirea noii versiuni. De asemenea, sugerează că producătorul ar putea să nu mai susțină produsul mai vechi cu actualizări de firmware. Într-adevăr, Poke 2 a venit cu Android 9, în timp ce Poke 3 a ajuns cu Android 10. Este rău, deoarece cele două dispozitive au componente interne aproape identice și nu există niciun motiv pentru care Poke 2 nu ar trebui să aibă Android 10.

Onyx a avut odată o slabă reputație pentru fiabilitate

În trecut, dispozitivele Onyx sufereau de numeroase defecțiuni ale componentelor. Deoarece nu au oferit servicii de reparații în SUA, a trebuit să expediați produsele defecte înapoi în China. De asemenea, aveau o înregistrare slabă de actualizare a firmware-ului și a patch-urilor de securitate.

Ambele probleme au fost rezolvate în 2018. În 2018, Onyx s-a contractat cu Repararea iCare în Michigan pentru a face față reparațiilor din SUA. În aceeași perioadă de timp, Onyx a trecut și la un ciclu de lansare a firmware-ului mai rapid. De exemplu, Nova Pro 2018 a primit o actualizare în iulie 2020. Cred că perioada oficială de asistență software a Onyx este la doi ani de la lansarea inițială a produsului.

Onyx nu lansează codul sursă

Onyx nu își lansează codul sursă, încălcând acordul de licențiere al Linux Kernel. Asta înseamnă că instalarea ROM-urilor personalizate pe cititoarele sale e dificilă, dacă nu imposibilă.

Android este complicat de utilizat

În cele din urmă, sistemul de operare Android este mai complicat de utilizat și depanat decât sistemele proprietare utilizate de Sony și Remarkable. În timp ce Onyx și-a făcut sistemul destul de simplu și ușor de utilizat, dispozitivele lor necesită în continuare să afle ce aplicație să instaleze. Dimensiunea simplă a bibliotecii de aplicații Android face ca găsirea aplicației potrivite să fie mai dificilă decât, să zicem, un Sony DPT-CP1.

Ar trebui să cumpărați un Onyx Boox Note Air?

Dacă vă puteți permite unul, Onyx Boox Note Air este cel mai bun eReader de 10,3 inci și notebook digital. Caracteristicile sale deosebite includ abilitatea de a citi orice carte electronică, un sortiment inovator și aproape magic de instrumente de citire și capacități remarcabile de a lua note. Atât pentru studenți, cât și pentru profesioniști, nu există un eReader de 10,3 inci sau un notebook digital mai bun.

Cu toate acestea, pentru cei care caută un dispozitiv de format mai mic, recomand dispozitivul Onyx Boox Nova 2 de 7,8 inci (al nostru recenzie a Nova 2).

Sperăm să vă placă articolele pe care le recomandăm și le discutăm! MUO are parteneriate afiliate și sponsorizate, așa că primim o parte din venituri din unele dintre achizițiile dvs. Acest lucru nu va afecta prețul pe care îl plătiți și ne ajută să oferim cele mai bune recomandări de produse.

Despre autor