Spre deosebire de un fișier text, nu puteți edita direct un PDF. Există mai multe moduri de a genera fișiere PDF folosind text. Dar dacă doriți să mergeți invers și să convertiți PDF-urile în fișiere text?
Din fericire, Linux vă permite să modificați cu ușurință aceste fișiere de la terminal. Acest articol va arăta cum să convertiți un fișier PDF într-un document text pe Linux.
Convertiți PDF în text de la terminal
Poppler este o bibliotecă software utilizată pentru redarea și modificarea fișierelor PDF. Conține un utilitar, cunoscut sub numele de pdftotext, care permite utilizatorilor să genereze fișiere text din PDF-uri. De cand poppler-utils nu face parte din pachetele standard Linux, va trebui să îl instalați manual folosind un manager de pachete.
Pe Ubuntu și Debian:
sudo apt install poppler-utils
Pentru a instala Poppler pe Arch Linux:
sudo pacman -S poppler
Instalarea fișierului poppler-utils pachetul pe CentOS, Fedora și alte distribuții bazate pe RHEL este ușor.
sudo dnf instalează poppler-utils
sudo yum instalează poppler-utils
Convertiți un PDF întreg în text
Sintaxa de bază a comenzii pdftotext este:
pdftotext [opțiuni] pdffile textfile
...Unde pdffile este calea absolută sau relativă către fișierul PDF și fisier text este numele fișierului de ieșire.
De exemplu, pentru a converti lorem-ipsum.pdf la un fișier text:
pdftotext lorem-ipsum.pdf text.txt
Dacă fișierul pe care îl convertiți are filigran sau text nealiniat, le puteți arunca în ieșire folosind -nodiag steag.
pdftotext -nodiag lorem-ipsum.pdf random.text
Procesați paginile într-un interval specific
Folosește -f și -l semnalizați dacă doriți să convertiți pagini care se încadrează într-un anumit interval. De exemplu, pentru a converti paginile de la unu la cinci in lorem-ipsum.pdf la text:
pdftotext -f 1 -l 5 lorem-ipsum.pdf output.txt
Pentru a converti doar prima pagină a fișierului PDF:
pdftotext -f 1 -l 1 lorem-ipsum.pdf output.txt
Conversia fișierelor PDF protejate prin parolă în text
Pdftotext poate converti chiar PDF-uri protejate prin parolă în fișiere text. -upw și -opw steaguri, care reprezintă Parolă de utilizator și parola proprietarului respectiv, aveți grijă de procesul de autentificare în timp ce convertiți fișierele PDF.
pdftotext -upw parola lorem-ipsum.pdf output.txt
pdftotext -opw parola lorem-ipsum.pdf output.txt
Asigurați-vă că înlocuiți parola cu parola fișierului PDF.
De asemenea, puteți combina mai multe steaguri pentru a obține rezultatul dorit. De exemplu, pentru a converti paginile unu la trei dintr-un PDF protejat prin parolă în text:
pdftotext -f 1 -l 3 -upw parola lorem-ipsum.pdf output.txt
Legate de: Cum se convertește un fișier PDF în imagini în Linux
Convertiți grafic PDF într-un fișier text
Dacă lucrul cu linia de comandă nu este ceașca dvs. de ceai, puteți converti PDF-uri în fișiere text folosind software grafic precum Calibru. Este o aplicație de gestionare a cărților electronice pe care o puteți utiliza pentru a vizualiza, organiza și modificați fișierele PDF pe sistemul dvs.
Calibru este disponibil în depozitele oficiale de distribuție Linux și oricine îl poate descărca folosind un manager de pachete.
Pentru a instala Caliber pe Ubuntu și Debian:
sudo apt calibru de instalare
Pe Arch Linux:
sudo pacman -S calibru
Pe distribuțiile bazate pe RHEL, cum ar fi CentOS și Fedora, puteți descărca Caliber utilizând fie DNF, fie Yum.
sudo dnf calibru de instalare
sudo yum calibru de instalare
Cum se folosește Calibru pentru a converti fișiere PDF
Odată instalat, lansați Caliber pe sistemul dvs. utilizând Meniul Aplicații. Alternativ, puteți porni Calibru de la terminal tastând:
calibru
Pentru a genera fișiere text folosind PDF cu Calibru:
- Faceți clic pe Adăugați cărți din meniu.
- Găsiți și selectați fișierul PDF pe care doriți să îl convertiți.
- Evidențiați fișierul PDF din panoul central și selectați Conversia cărților din meniu.
- De la Format de iesire derulant, selectați txt.
- În cele din urmă, faceți clic pe O.K a continua.
Calibru va începe acum să convertească fișierul PDF specificat într-un document text. Puteți verifica starea procesului făcând clic pe Locuri de munca opțiune, situată în partea dreaptă jos a ferestrei.
Lucrul cu fișiere PDF în Linux
Când doriți să partajați un document cu cineva, conversia acestuia într-un PDF înainte de partajare este cel mai eficient mod. Înainte, utilizatorii trebuiau să instaleze un vizualizator PDF dedicat în sistemul lor pentru a afișa fișiere PDF, dar acum, aproape fiecare browser vine cu un vizualizator PDF încorporat.
Puteți găsi mai multe aplicații care permit unui utilizator să vizualizeze și să editeze cu ușurință fișiere PDF. Multe instalații Linux sunt livrate cu LibreOffice, o suită de software de birou, care poate fi utilizată ca editor PDF.
Aveți nevoie să editați un fișier PDF în Linux? Aceste editoare de PDF-uri Linux sunt gratuite de instalat și ușor de utilizat.
Citiți în continuare
- Linux
- Editor PDF
- Linux

Deepesh este Junior Editor pentru Linux la MUO. Scrie conținut informațional pe internet de peste 3 ani. În timpul liber, îi place să scrie, să asculte muzică și să cânte la chitară.
Aboneaza-te la newsletter-ul nostru
Alăturați-vă newsletterului pentru sfaturi tehnice, recenzii, cărți electronice gratuite și oferte exclusive!
Încă un pas…!
Vă rugăm să confirmați adresa de e-mail în e-mailul pe care tocmai vi l-am trimis.