Cambodgienii ar prefera să trimită note vocale în loc de mesaje. Din acest motiv, aproape toată comunicarea lor este mai degrabă sub formă de note vocale decât de mesaje text. Și Facebook Messenger este cea mai afectată platformă.
Aproximativ 12.931.000 de utilizatori Facebook din Cambodgia generează 50% din tot traficul global de voce Facebook Messenger. Iată de ce.
Messenger nu poate face față khmerului
Cambodgienii folosesc Facebook ca un serviciu de mesagerie vocală, mai degrabă decât un serviciu de mesagerie text. Aceasta nu este vina Facebook. Mai degrabă, are mai mult de-a face cu complexitatea limbii khmer din Cambodgia.
Khmer are 74 de caractere, cele mai mari din lume. Comparați acest lucru cu engleza care are 26 de litere. Ca urmare a numărului mare de caractere din alfabetul khmer, este imposibil ca o tastatură standard să le încapă pe toate.
Soluția este de a face ca fiecare tastă de la tastatură să reprezinte două caractere diferite, ceea ce înseamnă că trebuie să comutați constant între două straturi de tastatură pentru a tasta propoziția medie.
În plus, dacă computerul destinatarului nu are fonturi care se potrivesc cu cele ale expeditorului, acesta nu va putea citi mesajul. De asemenea, majoritatea cambodgianilor accesează internetul prin intermediul unui smartphone care are un ecran mult mai mic. Acest lucru face aproape imposibil să tastați un mesaj coerent în khmer, să nu mai vorbim formatați acel text în Messenger.
Pentru cambodgianul obișnuit, este logic să eviți toate aceste bătăi de cap trimițând o notă vocală. Legate de: Cum să blocați și să deblocați un utilizator pe Messenger
Dezavantaje ale mesageriei vocale pe Messenger
Există unele dezavantaje asociate cu notele vocale. În primul rând, nu puteți căuta note vocale. Ar fi nevoie de cantități enorme de defilare și de o memorie foarte clară pentru a prelua un mesaj vechi.
Mai există și faptul că o notă vocală este ușor de editat și manipulat, deschizând utilizatorii la diferite tipuri de abuz sau șantaj. O notă vocală manipulată nu este la fel de ușor de detectat ca un videoclip manipulat. Astfel, conversațiile unui utilizator pot fi tăiate și tăiate cubulețe pentru a suna ca și cum ar spune ceva ce altfel nu ar spune niciodată.
Există, de asemenea, teama că tinerii cambodgieni își vor pierde capacitatea de a folosi cuvântul scris pentru a comunica în khmer. Tinerii nu par să-i deranjeze deloc. În doar doi ani, Facebook a adăugat aproape trei milioane de utilizatori în Cambodgia.
Astfel, Facebook continuă să fie cea mai populară platformă de socializare, iar cei Facebook Messenger notează vocea instrumentului de comunicare preferat al Cambodgiei. Cambodgienii preferă, de asemenea, să folosească note vocale în alte platforme populare, cum ar fi LINE, WhatsApp și Telegram.
Ați decis să vă ștergeți conturile de rețele sociale? Iată cum să ștergeți Facebook, Twitter, Instagram și Snapchat.
Citiți în continuare
- Social Media
- Facebook Messenger
- Mesager
- Mesaj vocal
Kariuki este un scriitor din Nairobi. Toată viața lui a fost petrecută încercând să înșire propoziția perfectă. El încă încearcă. A publicat mult în mass-media din Kenya și, timp de aproximativ șapte ani fierbinți, s-a scufundat în lumea relațiilor publice, unde a descoperit că lumea corporativă este la fel ca liceul. Acum scrie din nou, concentrându-se în principal pe internetul magic. De asemenea, se antrenează în scena vibrantă a start-up-urilor din Kenya, AKA Silicon Savannah, și sfătuiește ocazional întreprinderile mici și actorii politici despre cum să comunice mai bine cu publicul lor. El conduce un canal YouTube numit Tipsy Writers, care încearcă să-i determine pe povestitori să-și spună poveștile nespuse la o bere. Când nu lucrează, lui Kariuki îi place să facă plimbări lungi, să se uite la filme clasice - în special filme vechi cu James Bond - și să găsească avioane. Într-un univers alternativ, probabil ar fi un pilot de luptă.
Aboneaza-te la newsletter-ul nostru
Alăturați-vă buletinului nostru informativ pentru sfaturi tehnice, recenzii, cărți electronice gratuite și oferte exclusive!
Click aici pentru a te abona