Publicitate
Nu pot sa ma uit Emisiuni TV sau filme fără subtitrare. Nu numai că fac mai ușor de urmărit, dar vin la îndemână atunci când nu puteți auzi dialogul din orice motiv - și nici măcar nu menționează problema evidentă a „limbii străine”.
Îmi place să-i iau pe mine de la Subscene, dar nu contează de unde primiți subtitrările Descărcați subtitrări pentru filme gratuit: Cele 3 cele mai bune site-uriSubtitrările cresc experiența de vizionare, dar de unde puteți obține subtitrări de calitate gratuit? Vă recomandăm aceste site-uri de subtitrare. Citeste mai mult , există întotdeauna riscul ca acestea să nu fie sincronizate cu videoclipul pe care îl aveți. Vestea bună este că există un mod în acest sens dacă utilizați VLC Media Player.
Cu videoclipul deschis și subtitrările încărcate, du-te Instrumente> Track Sincronizare pentru a deschide setările. Căutați Sincronizare track track opțiune și reglați-l prin cât de mult aveți nevoie, fie înainte, fie înapoi. Poate că trebuie să o faci de câteva ori pentru a-l înțelege corect.
Sau puteți utiliza tastatura în loc. G tasta scade întârzierea subtitrării cu 50ms la fiecare apăsare în timp ce tasta H tasta crește întârzierea subtitrării cu 50ms la fiecare apăsare. Folosind această metodă, este mult mai ușor să obțineți sincronizarea corectă.
Rețineți că închiderea videoclipului resetează sincronizarea, astfel încât, dacă încărcați video din nou mai târziu, va trebui să resincronizați subtitrările.
Cât de des utilizați subtitrări? Știați despre acest truc de sincronizare? De unde îți iei subtitrările? Distribuie cu noi în comentarii!
Joel Lee are un B.S. în informatică și peste șase ani de experiență profesională în scriere. Este redactor șef pentru MakeUseOf.
