Te chinui să înveți o nouă limbă? Aceste 5 extensii Chrome pot ajuta

Învățarea unei limbi noi este foarte importantă, fie că este vorba de călătorii, conversații sau doar pentru auto-îmbunătățire. Asta nu înseamnă însă că procesul este în niciun caz ușor.

Învățarea unei limbi noi este unul dintre cele mai dificile lucruri pe care le poți face. Există o mulțime de trucuri și comenzi rapide care vă ajută să vă grăbiți dobândirea limbii, dar cele mai multe dintre ele nu sunt ușor disponibile pentru toată lumea.

Din fericire, există o mulțime de extensii de browser care vă pot ajuta să alegeți o nouă limbă în timp ce navigați. Iată cinci dintre cele mai bune.

Primul pe această listă vine Rememberry. Rememberry este o extensie gratuită de browser pentru Chrome, care vă permite să traduceți orice text pe care îl vedeți în timpul navigării.

Opțiunile de aici sunt impresionant de diverse, permițându-vă să traduceți text selectându-l cu mouse-ul, folosind un meniu contextual sau chiar prin configurarea tastelor rapide configurabile. Astfel, traducerea a ceea ce citiți este rapidă și ușoară.

Există opțiuni pentru pronunția automată automată, direcția de limbă și modificările, precum și o varietate de sinonime și definiții. Acest lucru funcționează pentru peste 100 de limbi diferite.

Cu toate acestea, traducerea textului cu Rememberry este doar începutul. Unde Rememberry vă ajută cu adevărat să vă consolidați înțelegerea unei limbi este cu caracteristicile sale de învățare.

Legate de: Alternative la Duolingo: Cele mai bune aplicații gratuite de învățare a limbilor străine

Pe măsură ce traduceți cu Rememberry, veți vedea opțiunea de a selecta traducerile adecvate ale cuvântului sau expresiei pe care tocmai le-ați căutat. Odată selectate, aceste cuvinte și expresii vor intra în vocabularul lui Rememberry.

Acest vocabular este setul pe care Rememberry îl folosește pentru a vă testa. Puteți chiar să îl împărțiți în seturi mai mici pe care Rememberry le numește pachete, dacă doriți.

De acolo, Rememberry are o varietate de moduri de învățare diferite, cum ar fi formate de scriere și ascultare. Puteți ajusta aceste moduri de învățare diferite printr-o serie de setări diferite.

Dacă descoperi că ai uitat să studiezi, nici nu-ți face griji pentru asta. Rememberry are, de asemenea, opțiunea de a vă trimite mementouri dacă nu ați studiat de ceva vreme.

Se presupune că una dintre cele mai bune metode de învățare a limbilor străine este imersiunea. Înconjurându-te cu o limbă, este mai probabil să o înțelegi și să o reții decât dacă ai studia în mod tradițional. Toucan este o extensie de browser care se străduiește să imite acest tip de învățare.

Toucan face acest lucru selectând cuvinte și expresii care apar pe măsură ce răsfoiți. Apoi le traduce automat în orice limbă la care setați extensia.

În esență, acest lucru te obligă să păstrezi limba în minte ori de câte ori ești online.

Legate de: Ce limbă este aceasta? Instrumente pentru identificarea limbilor necunoscute

Puteți ajusta modul în care Toucan face acest lucru după bunul plac. Puteți seta cât de des setează cuvintele să fie într-o altă limbă și o puteți întrerupe dacă trebuie să vă concentrați.

Dacă lucrați la computer, de exemplu, puteți chiar să setați Toucan să se oprească în fiecare zi în timp ce lucrați. Aceasta înseamnă că, atunci când navighezi după petrecerea timpului liber, îți poți perfecționa eforturile fără a fi nevoie să-ți sacrifici productivitatea.

Toucan are, de asemenea, o varietate de mini-jocuri pe care le poți folosi pentru a exersa cuvintele pe care le-ai găsit dificil. Complexitatea a ceea ce îți arată Toucan se schimbă pe măsură ce navighezi, la fel ca aceste mini-jocuri.

Urmează pe această listă Language Reactor, o extensie de învățare a limbilor străine care vă permite să învățați limbi străine în timp ce vizionați Netflix.

Premisa Language Reactor este simplă. Tot ce trebuie să faceți este să vizionați emisiuni sau filme pe Netflix care au suport pentru limba pe care încercați să o învățați. Ceea ce oferă Language Reactor este o cutie de instrumente puternică pentru a vă ajuta să înțelegeți ceea ce vizionați.

De exemplu, dacă ar fi să vizionezi o emisiune pe Netflix, ai avea doar opțiunea pentru un set de subtitrări. Language Reactor vă permite să afișați două simultan, unul în limba maternă și altul în limba în care vizionați.

Language Reactor extinde, de asemenea, funcționalitatea dincolo de ceea ce ar putea oferi subtitrările obișnuite. Cu Language Reactor, puteți trece cu mouse-ul peste orice cuvânt pe care nu îl cunoașteți, iar extensia va afișa automat o traducere pentru dvs. pe loc.

Dacă te bazezi prea mult pe subtitrări, dar tot ai nevoie de ele pentru cuvântul ocazional pierdut, atunci Language Reactor oferă subtitrări ascunse. Aceste subtitrări sunt înnegrite până când treceți cu mouse-ul peste ele, ceea ce le dezvăluie semnificația.

Puteți mapa toate aceste funcții și multe altele la diferite apăsări de butoane, cum ar fi săriți la linia anterioară de dialog sau dezvăluirea unui subtitrare ascunsă. Cu configurația corectă, aceasta vă poate permite să navigați rapid și eficient.

De la aceiași creatori ca Language Reactor vine Language Learning cu YouTube. Această extensie vă permite să vizionați conținut organic pe YouTube în orice limbă doriți și vă ajută să îmbunătățiți modul în care îl experimentați.

Toate funcțiile pe care Language Reactor le oferă sunt disponibile și în Learning Language with YouTube. Multiplele subtitrări prezintă din nou, precum și dicționarul încorporat și opțiunile extinse de taste rapide.

Puteți asculta subtitrările pe rând, dacă doriți, și puteți seta viteza de redare la orice aveți nevoie pentru a înțelege.

Totuși, ceea ce este cel mai interesant despre învățarea limbilor străine cu YouTube este că împărtășește informații între el însuși și Language Reactor.

Ambele extensii au opțiunea de a salva cuvinte pentru revizuire ulterioară, iar cuvintele pe care le salvați pe o extensie sunt partajate cu cealaltă. Acest lucru oferă o experiență destul de perfectă atunci când utilizați cele două extensii împreună.

În cele din urmă, avem Fluent. Dacă cauți ceva mai simplu pe care să îl poți introduce în browser și apoi să uiți în mare măsură, atunci Fluent ar putea fi doar pentru tine.

Fluent adoptă o abordare foarte asemănătoare cu Toucan în ceea ce privește modul în care încearcă să vă îmbunătățească învățarea limbilor. Este nevoie de cuvinte și le înlocuiește cu limba pe care o alegeți în timp ce navigați.

Legate de: Cele mai bune modalități de a învăța o nouă limbă cu tehnologie

La fel ca Toucan, Fluent are o varietate considerabilă de cuvinte și limbi din care să aleagă. Există, de asemenea, o varietate impresionantă de teste pe care le puteți face pentru a vă verifica progresul învățării.

În cazul în care Fluent diferă de Toucan este că este o experiență redusă și incredibil de simplu de utilizat. Nu există funcții premium precum Toucan, deși pierzi o anumită funcționalitate ca urmare.

Browserul tău este doar o parte a poveștii

Sperăm că, cu una sau două dintre aceste extensii încărcate acum în browser, veți observa o îmbunătățire semnificativă a eforturilor de învățare a limbilor străine. Acestea fiind spuse, învățarea unei limbi nu se poate întâmpla în întregime din browser, indiferent cât de bune sunt extensiile.

Din fericire, există o mare varietate de alte instrumente pe care le puteți utiliza, cum ar fi aplicații și programe. Găsirea celor potrivite poate fi dificilă, totuși, dacă nu știi unde să cauți.

Cele mai bune 10 aplicații de învățare a limbilor străine care funcționează cu adevărat

Vrei să înveți o limbă? Iată cele mai bune aplicații de învățare a limbilor străine care vă vor face să vorbiți o nouă limbă în cel mai scurt timp.

Citiți în continuare

Despre autor