Prin puterea AI, Amazon Alexa a evoluat pentru a deveni asistentul vocal care pare că poate face totul. Și nu se limitează doar la a vă spune cele mai recente actualizări meteo și a stinge luminile. Alexa poate fi folosit și ca instrument eficient de traducere.
Vă vom arăta o serie de moduri prin care Alexa poate traduce cuvinte, fraze și chiar conversații întregi.
1. Întrebați-o pe Alexa Cum să rostească un cuvânt sau o expresie
Dacă există un anumit cuvânt sau o expresie pe care trebuie să îl traduceți, puteți să întrebați Alexa. Amazon nu pare să fi publicat o listă cu limbile disponibile pentru traducere, dar în testele noastre, a fost destul de cuprinzătoare.
De exemplu, am putut traduce fără probleme în croată, swahili, kazahă și macedoneană. Cu toate acestea, solicitările noastre de a traduce în limbi cu mai puțini vorbitori, cum ar fi maori, tibetană și georgiană, au fost respinse de Alexa. Pe măsură ce trece timpul, este posibil ca aceste limbi să fie adăugate.
Pentru ca Alexa să vă traducă cuvântul sau expresia, puteți utiliza următorul format: „Alexa, traduceți (expresia dorită) în (aleasă limba)." Puteți spune ceva de genul „Alexa, traduceți, „vrei o băutură?” în daneză”, iar Alexa va reda traducerea Pentru dumneavoastră.
Dacă trebuie să cunoașteți ortografia, deschideți aplicația Alexa (disponibilă pentru iOS și Android) și atingeți Tastați la bara Alexa. Aici, puteți introduce cererea așa cum ați spune, iar Alexa va returna traducerea în format text.
2. Utilizați traducerea live pentru conversații mai complexe
Live Translation este o caracteristică puternică care poate traduce conversațiile în timp real, permițând Alexa să acționeze ca interpretul tău alimentat de AI. În prezent, acceptă șapte limbi: engleză, franceză, germană, hindi, italiană, spaniolă și portugheză braziliană. Alexa folosește limba implicită și limba pe care o specificați.
Pentru a începe cu traducerea live, spuneți ceva de genul „Alexa, traduceți franceză”. După o scurtă prezentare, Alexa va emite un bip și va începe să asculte. Vorbiți fie în engleză, fie în franceză pentru a auzi traducerea corespunzătoare.
După ce te oprești, va exista o scurtă pauză înainte ca Alexa să traducă ceea ce s-a spus. Apoi va fi un bip din nou și puteți continua să vorbiți fie în engleză, fie în franceză. După ce ai terminat, spune doar „Alexa, oprește-te”.
Dacă dețineți un Echo Show, veți vedea și traducerea pe ecran. Cu toate acestea, există și o modalitate de a vedea o transcriere în aplicația Alexa. Navigați la Mai mult filă în partea de jos, apoi atingeți Activitate. Schimbați fila în Istoria vocii. Veți vedea apoi tot ce s-a spus în timpul sesiunii de traducere. Atingeți fraza pentru a vedea textul tradus.
Dacă sunteți interesat să utilizați o funcție similară în afara casei, atunci consultați articolul nostru despre cum să traduceți conversațiile din mers folosind un iPhone.
Dacă întâmpinați probleme în a înțelege Alexa, încercați abilitate Translated. Această abilitate are 37 de limbi disponibile pentru traducere din engleză. Nu este acceptată nicio altă limbă de bază, din păcate.
Acestea includ o mână de limbi pe care Alexa nu le traduce încă, cum ar fi bască, galizică și germană elvețiană. Există, de asemenea, opțiuni pentru diferite dialecte ale spaniolei, cum ar fi spaniola americană sau spaniolă latino-americană.
Una dintre cele mai bune caracteristici ale acestei abilități este capacitatea de a încetini traducerile și de a le repeta instantaneu. După ce a ascultat traducerea, Alexa vă va întreba dacă doriți să o auziți mai încet sau repetată - două caracteristici de care lipsește funcția de traducere încorporată.
My Translator se limitează doar la franceză, germană, spaniolă, italiană și japoneză, dar face o treabă excelentă de a oferi traduceri precise și pronunție autentică.
În timp ce traducerile lui Alexa pot suna puțin robotizate, My Translator sună ca o voce naturală care rostește fraza ta. De asemenea, este ideal pentru fraze mai lungi: în timp ce Alexa va repeta întreaga propoziție sau frază înainte de a o traduce, My Translator o va traduce imediat.
După redarea traducerii, My Translator vă va întreba dacă doriți să repetați fraza. În plus, vă solicită să setați o limbă țintă atunci când deschideți prima abilitate, reducând nevoia de a spune „în franceză” sau „în spaniolă” după fiecare cuvânt sau expresie. Această limbă țintă este apoi reținută pentru ocazii viitoare.
În ciuda lipsei de limbi acceptate de My Translator, acesta compensează acest lucru fiind ușor de utilizat și oferind o acuratețe uimitoare. Dacă traduceți frecvent audio, atunci această abilitate ar putea fi de preferat serviciului nativ Alexa.
Dar ce se întâmplă dacă traduci frecvent text? În acest caz, poate doriți să aruncați o privire la recomandările noastre ale patru cele mai bune aplicații de traducere pentru Windows.
Explorați lumea limbajului cu Alexa
Cândva o ficțiune științifico-fantastică, posibilitatea de a traduce propoziții și conversații întregi cu asistentul vocal robot este acum o realitate. Folosind metodele pe care vi le-am arătat mai sus, devine posibil să aveți o conversație cu majoritatea populației globale, chiar dacă nu cunoașteți niciun cuvânt în limba celuilalt.