Transcrierea audio poate fi o durere. Indiferent dacă aveți nevoie de subtitrări pentru un videoclip sau doriți o versiune tipărită a unei înregistrări audio, poate fi o povară de realizat. Bine că există un serviciu care va face treaba pentru tine: Rev. Dar cât de precise sunt transcripțiile sale? Să aflăm.
Ce este Rev?
Rev este un serviciu web care creează transcripții text și traduceri ale fișierelor audio. Acestea pot fi realizate prin generarea de mașini sau de către o echipă de profesioniști în direct. Dar pentru astăzi, ne vom uita doar la serviciul de transcriere.
Crearea unui cont este gratuită, dar veți fi facturat în funcție de lungimea fișierelor audio și de metoda pe care o alegeți pentru transcriere. Transcripțiile automate costă 0,25 USD pe minut, în timp ce transcripțiile umane costă 1,50 USD pe minut. Dacă credeți că acesta este un concert secundar bun, puteți consulta și ghidul nostru
cum poți deveni transcriptor.Este posibil să faceți „upgrade” de la transcriere automată la transcriere umană chiar și după ce ați plasat comanda.
Modelul de prețuri este deosebit de prietenos pentru persoanele care nu folosesc serviciul tot timpul, deoarece nu plătiți pentru un abonament lunar dacă aveți nevoie doar de o transcriere ocazională. Dacă aveți nevoie de transcrieri în mod regulat, o opțiune de abonament lunar include transcrieri gratuite dintr-un cont Zoom conectat.
Cum funcționează Rev?
Există două moduri de a utiliza Rev: lăsați pagina web deschisă și înregistrați audio direct prin site sau încărcați fișiere audio dintr-o altă aplicație. Dacă audio este disponibil online, puteți oferi și un link.
Odată ce Rev are fișierul dvs. audio, acesta apare ca o „comandă” în contul dvs. care include o linie de stare. Puteți urmări pagina pentru a vedea când transcrierea este completă, dar Rev vă va trimite, de asemenea, un e-mail la adresa asociată contului dvs. pentru a vă anunța când lucrarea este finalizată.
Timpul de transcriere variază în funcție de lungimea documentului, dacă ați ales transcrierea automată sau umană și dacă ați ales opțiunea Rush My Order. Transcrierea automată durează de obicei mai puțin de o oră, dar transcrierea umană poate dura până la șase zile.
Când transcrierea este completă, puteți vizualiza lucrarea scrisă direct în browser sau o puteți descărca ca document Word, PDF sau text simplu. Transcrierea include deja numele vorbitorilor, dar va trebui să alegeți opțiunea de marcare temporală, un plus de 0,30 USD pe minut, pentru a obține ștampile de timp pentru fiecare difuzor.
Cât de bine funcționează Rev?
Doi factori principali determină cât de precis Rev transcrie fișierele audio. Prima este metoda de transcriere pe care o alegeți. Rev arată că transcripțiile automate nu sunt la fel de fiabile ca transcripțiile umane. Al doilea factor este mediul în care a fost realizat audio.
Deci, dacă doriți cel mai precis rezultat, înregistrarea într-un studio sau într-o locație liniștită este cea mai bună. Le puteți verifica și pe acestea Trucuri de bricolaj pentru a vă îmbunătăți home studioul daca ai deja unul.
Pentru acest articol, am transcris două înregistrări folosind Rev. Ambele conversații au fost înregistrate pe același dispozitiv și au avut și note scrise de mână. Prima înregistrare a inclus mai multe difuzoare, cu reportofonul plasat la aproximativ cinci picioare de cel mai apropiat difuzor, dar la câțiva metri de cel mai îndepărtat difuzor. Aceasta a fost înregistrarea de calitate inferioară și am folosit transcripția umană pentru aceasta.
A doua înregistrare a fost realizată într-un mediu mic, închis, cu doar trei difuzoare. Pentru acest fișier audio, am folosit transcriere automată pentru a obține rezultate mai rapide.
Rezultatele transcripției din înregistrarea unu
Înregistrarea audio cu mai multe difuzoare de la o distanță mai mare a avut o transcriere decentă pentru unele difuzoare și rezultate mai slabe pentru altele. Acest lucru s-ar putea datora faptului că transcriptorul uman are dificultăți mai mari în înțelegerea unor difuzoare decât altele sau s-ar fi putut datora distanțelor diferite de la microfon.
Cu toate acestea, o problemă mai consecventă pe care am observat-o a fost că rândurile din transcriere care spuneau care vorbea au ratat complet semnul. Cu toate acestea, deoarece avem marcaje temporale, nu ne-a fost greu să reconstruim o transcriere completă și precisă între transcrierea Rev și notele live.
Rezultatele transcripției automate pentru înregistrarea a două
Înregistrarea audio cu doar trei difuzoare într-o cameră închisă a avut o transcriere excelentă. Cea mai mare eroare a fost că lucruri precum numele mărcilor și terminologia specifică au fost aparent doar ghicite de programul de transcriere automată. Probabil, acestea sunt punctele în care o transcriere umană ar fi funcționat mult mai bine.
Această transcriere a fost, de asemenea, mult mai bună în atribuirea conținutului boxelor corecte, deși nu a fost perfectă. Singura gafă a fost atunci când o linie de text a fost atribuită unui „Speaker 4”. Difuzorul 4 nu există; în schimb, era și difuzorul 1, pe care aparatul l-a confundat cu o altă persoană. Acesta nu a fost Rev care transcrie un fenomen electronic de voce.
Merită Rev?
Deși transcrierea primei înregistrări nu a fost atât de precisă pe cât ne-am fi dorit, a fost totuși mult mai bună decât să o facem noi înșine. De asemenea, probabil că a fost nevoie de multă muncă de la transcriptorul uman pe care Rev la alocat înregistrării noastre, având în vedere calitatea audio.
În ceea ce privește a doua înregistrare de calitate mai bună, transcrierea mașinii a fost precisă, cu excepția numelor de mărci și a jargonului pe care le-a omis. Cu excepția acelor modificări minore, fișierul generat de Rev ar fi fost deja publicat.
Rev It Up
Înregistrarea audio adecvată, cu setarea corectă a Rev, poate însemna o transcriere aproape imediat publicabilă a sunetului dvs. Și, chiar dacă aveți o înregistrare de proastă calitate, serviciul Rev este o modalitate excelentă de a vă ajuta să creați note scrise precise. Așadar, dacă transcrierea fișierelor audio sau video este ceva de care vă temeți, nu vă fie teamă să explorați acest serviciu.
