Google Translate este unul dintre cele mai utilizate instrumente de traducere de pe internet. Funcționează cu zeci de limbi, mai mult decât majoritatea concurenților săi, și cu o acuratețe impresionantă.
Din păcate, atunci când oamenii se gândesc la Google Translate, în cea mai mare parte se gândesc la el ca pe un instrument doar text. Dar poate face mult mai mult. Îl puteți folosi pentru a traduce fișiere audio sau vorbire live dintr-o limbă în alta la o viteză impresionantă. Dacă nu l-ați încercat până acum, iată cum să procedați.
Utilizați Google Translate pentru a traduce audio pe mobil
Unul dintre cele mai bune lucruri despre Google Translate este că îl puteți accesa pe toate platformele de calcul majore. Spre deosebire de unii Alternative Google Translate, indiferent dacă utilizați un desktop, o tabletă sau un dispozitiv mobil, indiferent de marcă sau sistem de operare, atâta timp cât puteți utiliza un browser pe acesta, ar trebui să puteți accesa serviciul.
Dacă intenționați să îl utilizați pentru a traduce un fișier audio, utilizarea dispozitivului mobil este o opțiune excelentă. Deși puteți accesa serviciul printr-un browser web mobil, aplicația este mai potrivită pentru această activitate. Pentru a începe, mergeți la Google Play Store sau la Apple App Store și descărcați versiunea pentru Android sau iOS a aplicației.
Descarca: Google Translate pentru Android | iOS (Gratuit)
Deci, să zicem, dacă doriți să interpretați un fișier audio în engleză din spaniolă în aplicație, va trebui să:
- Lansați aplicația Google Translate.
- Veți găsi două limbi în partea de jos a ecranului. Unul în stânga (engleză) și celălalt în dreapta (spaniola). Dacă limba dvs. țintă nu este opțiunea implicită, atingeți limba din stânga și alegeți cea din care doriți să o traduceți. Apoi, atingeți limba din dreapta și selectați limba în care doriți să o traduceți.2 Imagini
- Atingeți butonul microfon din partea de jos a ecranului.
- Utilizați alt telefon sau orice player media pentru a reda fișierul audio sursă sau pentru a începe să vorbiți după sunet.
- După ce ați terminat de vorbit sau de redat fișierul audio, va apărea un ecran care arată o interpretare și transcriere a fișierului dvs. audio sau înregistrarea vocală în ambele limbi.
- Atingeți pictograma mic difuzor de deasupra textului interpretat pentru a asculta înregistrarea vocii în noua limbă.2 Imagini
Pentru a obține cel mai bun rezultat, țineți telefonul cât mai aproape de sursa fișierului audio redat. De asemenea, încercați să încetiniți fișierul audio pentru rezultate mai precise. O aplicație bună pentru a încetini tempo-ul unui fișier audio de pe telefonul smartphone este Music Speed Changer pentru iOS și Android.
Traduceți audio fără pauze
În timp ce pașii de mai sus vă vor ajuta să lucrați cu rafale scurte de conversații audio, aplicația vă va întrerupe intermitent pentru a oferi o interpretare a discursului sau a fișierului audio după ce observă o scurtă pauză în audio intrări.
În consecință, orice pauză scurtă poate declanșa întreruperi inutile chiar și atunci când încercați să interpretați un discurs lung sau un sunet preînregistrat. Acest lucru ar putea fi deosebit de enervant.
Pentru a remedia acest lucru:
- Ori de câte ori lucrați la orice vorbire lungă sau conversații audio preînregistrate, după ce atingeți butonul microfon din partea de jos a ecranului aplicației Google Translate, atingeți Transcrie butonul care apare chiar deasupra lui.
- Acest lucru ar trebui să activeze Modul de transcriere Google Translate. Când vă aflați în modul de transcriere, veți putea face pauze lungi fără întreruperi. De asemenea, veți putea salva textul transcris pentru referințe ulterioare. Pur și simplu atingeți pictograma stea din colțul din dreapta sus al ecranului cu rezultatele transcripției pentru a salva.3 Imagini
Utilizarea Google Translate pentru a interpreta conversațiile în timp real
Dacă vă aflați vreodată în situații în care ar trebui să utilizați o limbă cu care nu sunteți familiarizat într-o conversație în timp real, Google Translate vă poate fi destul de util. De exemplu, pentru a traduce o conversație în timp real din spaniolă în engleză și din engleză în spaniolă cu Google Translate, va trebui să urmați acești pași:
- Pe ecranul de pornire al aplicației Google Translate, selectați limba sursă și limba traducerii. În acest caz, spaniola sau engleza pot fi limba sursă sau limba tradusă, deoarece va trebui să traduceți unul în celălalt în timpul unei conversații bidirecționale.
- Acum, atingeți Conversaţie în colțul din stânga jos al ecranului aplicației.
- Pentru a traduce audio din spaniolă în engleză, atingeți Spaniolă în partea de jos a ecranului, apoi vorbește. După ce ați terminat de vorbit, veți obține rezultatele în engleză.
- În mod similar, pentru a lucra la sarcini din engleză în spaniolă, atingeți Engleză în partea de jos a ecranului și începeți să vorbiți. Deoarece veți avea o conversație cu cineva, puteți vorbi pe rând, în funcție de limba pe care o vorbește fiecare utilizator.2 Imagini
Utilizarea Google Translate pentru a traduce fișiere audio pe un desktop
Indiferent dacă utilizați un computer Mac, Linux, Chromebook sau Windows, ar trebui să puteți interpreta un fișier MP3 sau audio de orice fel folosind Google Translate din browserul desktop. Pentru a interpreta fișiere audio sau vorbire live folosind Google Translate pe un desktop:
- Vizita translate.google.com din browserul desktop.
- Odată ce pagina se încarcă, veți găsi două casete, una pentru limba sursă (în stânga) și cealaltă pentru traducere (în dreapta). Faceți clic pe oricare dintre limbile din caseta din stânga care corespunde limbii fișierului dvs. audio. Faceți clic pe butonul drop-down pentru a afișa mai multe limbi dacă nu găsiți limba preferată în opțiunile implicite.
- În caseta din dreapta, faceți clic pe limba în care doriți să fie tradus fișierul audio. În mod similar, faceți clic pe pictograma drop-down pentru a deschide o listă mai mare de limbi dacă nu puteți găsi limbile preferate în mod implicit.
- În continuare, faceți clic pe butonul microfonului din colțul din stânga jos al primei casete.
- Redați fișierul audio pe care doriți să îl interpretați de pe smartphone sau de pe orice alt player media.
Google Translate este mai mult decât traducerea textului
Interpretarea textului, a paginilor web și a documentelor este cel mai popular caz de utilizare pentru Google Translate. Cu toate acestea, nu este doar un serviciu bazat pe text. Puteți traduce aproape orice fișier audio într-o limbă preferată, atâta timp cât Google Translate acceptă în mod activ traducerea vocală pentru limba respectivă.
