Cum să vizionezi filme cu subtitrări pe un iPhone

Vizionarea filmelor cu subtitrări vă poate îmbunătăți experiența de vizionare, mai ales când vizionați un film într-o limbă străină sau dacă calitatea audio este slabă.

Deși adăugarea de subtitrări la filme este destul de simplă pe computer, procesul poate fi puțin dificil pe un iPhone din cauza diferențelor de compatibilitate software, gestionarea fișierelor și interfața generală a iOS.

Așadar, am creat acest scurt ghid pentru a vă ajuta prin procesul de adăugare a subtitrarilor la filme de pe un iPhone, astfel încât să vă puteți bucura de filmele preferate fără obstacole.

Activarea subtitrărilor pentru Apple TV și aplicațiile de la terțe părți acceptate

Dacă vizionați filme pe iPhone folosind aplicația Apple TV, puteți activa cu ușurință subtitrările în cadrul aplicației, dacă sunt disponibile. În timpul redării, atingeți ecranul pentru a afișa comenzile de redare. Apoi, atingeți cele trei puncte din colțul din dreapta jos al ecranului, alegeți

Subtitrăriși selectați limba preferată.

În plus, puteți activa subtitrările pentru suport aplicații de player video terță parte mergând la Setări > Accesibilitate > Subtitrări și subtitrări și activarea comutatorului pentru Subtitrări + SDH.

De asemenea, puteți personaliza aspectul subtitrarilor atingând Stil și ajustarea setărilor pentru dimensiunea textului, font, fundal și contur sau creați un stil nou de la zero.

Obțineți subtitrări cu playere video terțe

App Store găzduiește mai multe playere video terțe care oferă funcții avansate de redare și integrare perfectă a subtitrarilor cu filme și emisiuni TV. O alegere populară este VLC Media Player, o aplicație bogată în funcții care vă permite redați fișiere MKV pe iPhone.

Primul pas pentru a viziona un film cu subtitrări în aplicația VLC este să îl importați direct în biblioteca aplicației. Există mai multe moduri în care puteți face acest lucru:

• Importați un film din stocarea locală a dispozitivului dvs. sau din serviciile cloud, cum ar fi Google Drive și Dropbox.
• Redați fluxuri direct în aplicația VLC fără a le descărca prin lipirea adresei URL a fluxului în aplicație.
• Descărcați fișiere direct pe dispozitiv prin lipirea unui link de descărcare.
• Transferați fișiere de pe computer pe iPhone folosind funcția Partajare prin Wi-Fi.

Ultima opțiune este cea mai fiabilă pentru importarea fișierelor mari de filme în aplicația VLC. Următorii pași detaliază modul în care puteți utiliza funcția Partajare prin Wi-Fi pentru a importa filme de pe computer pe iPhone:

1. Atingeți Reţea în aplicația VLC și atingeți Partajare prin Wi-Fi după ce l-ai activat. Procedând astfel, adresa dvs. locală va fi copiată în clipboard.
   2 Imagini

   Închide
2. Lipiți acest link într-o locație accesibilă de pe computer, de exemplu, într-un e-mail pentru dvs.
3. Deschideți un browser web pe computer, copiați linkul de pe e-mail și inserați-l în browserul web. Asigurați-vă că computerul este conectat la aceeași rețea Wi-Fi ca iPhone și aplicația VLC este deschisă, sau linkul nu va funcționa.
4. Apasă pe plus (+) butonul din colțul din dreapta sus pentru a importa filmul în aplicația VLC.

Odată ce filmul este importat, îl veți vedea în Video fila aplicației VLC. Deschideți videoclipul și atingeți Bula de dialog pictograma din opțiunile de redare. Sub Subtitrări, Atingeți Descărcați subtitrări de pe OpenSubtitles.org. Aplicația prezintă o listă de subtitrări preluate online de pe acest site web. Selectați piesa de subtitrare dorită pentru a o adăuga la film.

Urmați acești pași de fiecare dată când doriți să vizionați filme cu subtitrări pe iPhone.

Este posibil să vizionați orice film subtitrat

Apple TV, aplicația video nativă a iPhone, vă permite să vizionați cu ușurință filme cu subtitrări în diferite limbi. Cu toate acestea, iPhone-urile nu acceptă fișiere SRT în mod nativ, așa că nu există nicio modalitate de a le descărca sau citi direct pe dispozitiv.

Deși acest lucru poate fi o dezamăgire pentru cei care preferă să vizioneze filme pe smartphone-urile lor, aplicațiile terțe precum VLC playerul media servește drept soluții pentru a viziona filme cu subtitrări pe iPhone prin preluarea subtitrarilor din web.