Traduceți textul cu telefonul dvs., Firefox Fury... [Tech News Digest]

Publicitate

Astăzi: Google poate traduce 27 de limbi, instantaneu, folosind camera telefonului; de ce o instanță germană obligă Facebook să permită pseudonime; modul în care dreptul de a fi uitat ar putea deveni global; de ce Mozilla nu este mulțumit de Windows 10; și un papagal care știe ce este grozav (spoiler: este totul).

Traducerea instantanee a Google este un fel de magic

Călătoria este fantastică, dar faptul că nu poți citi semne poate fi o problemă - dar Google te-a acoperit, după cum raportează TechCrunch. Google Translate pentru Android și iOS vă permite să îndreptați telefonul către un semn pentru o traducere instantanee în loc - iar acum acceptă 27 de limbi. Vezi demonstrația lor (încântător de atrăgătoare):

Desigur, veți avea nevoie de acces la internet pentru ca acest lucru să vă fie util rămân conectat în străinătate A studia in strainatate? Aflați cum să rămâneți conectat înapoi acasă Citeste mai mult dacă doriți să utilizați acest lucru sau consultați nostru ghid pentru a obține mai mult din Google Translate în timpul călătoriei

Călătoriți cu Google Translate? 4 sfaturi pentru a vă îmbunătăți experiențaDacă intenționați să călătoriți într-o țară străină oricând curând, Google Translate vă poate ajuta cu adevărat, dar are limitele sale. Iată cum să folosești cel mai bine această aplicație minunată. Citeste mai mult pentru și mai multe detalii.

Nu călătoriți distractiv? Să continuăm acest lucru, îndreptându-ne către Germania.

Germania Forțează Facebook-ul să permită pseudonime

Pe internet, vechea zicală merge, nimeni nu știe că ești un câine. Cu excepția cazului în care, desigur, sunteți pe Facebook, unde utilizarea unui nume real este obligatorie.

Câinii germani, și oameni pentru asta, ar putea avea o săptămână mai mare în acest sens Reuters raportează că autoritatea de protecție a datelor din Hamburg a ordonat Facebook-ului să înceteze să solicite oamenilor să-și folosească numele reale - și să nu mai ceară identități germane.

Facebook, la rândul lor, susține că hotărârea nu se aplică lor, deoarece sediul lor european se află în Irlanda. Autoritățile germane nu sunt de acord.

„Facebook nu mai poate susține că ar fi aplicabilă doar legea irlandeză privind protecția datelor... oricui stă în picioare pe terenul nostru trebuie să ne jucăm și noi ”, a declarat Johannes Caspar, comisarul pentru date din Hamburg Protecţie. Așteaptă să afli mai multe despre acesta.

Trebuie să fie uitat dreptul de a fi uitat la nivel global?

Vorbind despre poveștile europene în materie de confidențialitate, să mergem în Franța.

UE nu iubește exact companiile mari de internet americane Ce este GAFA? De ce UE nu iubește companiile mari de internet americaneGAFA este un acronim pentru Google, Apple, Facebook și Amazon - cele mai puternice 4 companii americane de tehnologie. Așteaptă-te să o auzi mai des. Citeste mai mult , iar lupta continuă pentru un drept de a fi uitat este un bun exemplu în acest sens. Deși nu este o idee despre care mulți americani se simt foarte puternic, mulți din Europa consideră că oamenii au dreptul să fie eliminați din rezultatele căutării în anumite cazuri. De exemplu: dacă ați comis o infracțiune, atunci v-ați petrecut timpul în închisoare, Google ar trebui să elimine din rezultatele căutării toate referințele la infracțiune.

Google nu este de acord, dar o hotărâre judecătorească din 2014 înseamnă că fac doar acest tip de purificare... pe versiunile europene ale motorului lor de căutare. Deci, în timp ce rezultatele solicitate sunt extrase de pe Google.fr, acestea sunt ușor de găsit pe Google.com.

Până acum, potențial, acum. New York Times relatează că Isabelle Falque-Pierrotin, o autoritate franceză de reglementare a confidențialității, susține că Google ar trebui să elimine astfel de rezultate toate versiuni de Google - și va emite amenzi pentru a aplica acest lucru.

Peter Fleischer, avocatul global privind confidențialitatea Google, a numit aceasta „o dezvoltare tulburătoare care riscă efecte de răceală grave pe web”.

„În cele din urmă, Internetul ar fi la fel de liber decât locul cel mai puțin liber din lume.” Peter Fleischer, scriind pentru Google

Din nou: așteptați-vă să aflați mai multe despre acesta, deoarece este departe de a se termina.

Mozilla nu este mulțumit de Windows 10

Firefox a întâmpinat o problemă neașteptată cu Windows pic.twitter.com/M2LAhInCp4

- Gabfire Themes (@gabfirethemes) 12 iulie 2015

Fanii Firefox care fac upgrade la Windows 10 au descoperit în această săptămână că Microsoft's Edge este noul browser implicit Cum să configurați Microsoft Edge, browserul implicit în Windows 10Noul browser Internet de Microsoft Edge a făcut prima apariție în Windows 10 Insider Preview. Este încă dur în jurul marginilor, dar elegant și rapid. Vă arătăm cum să migrați și să o configurați. Citeste mai mult și Chris Beard, CEO-ul Mozilla, nu se întâmplă în acest sens. El a explicat de ce în o scrisoare deschisă către CEO-ul Microsoft Satya Nadella:

Vă scriu despre un aspect foarte deranjant al Windows 10. Mai exact, se pare că experiența de actualizare a fost concepută pentru a arunca alegerea pe care o au clienții realizate despre experiența pe care și-o doresc ei și înlocuiți-o cu experiența pe care Microsoft o dorește avea.

Scrisoarea continuă să ceară ca Microsoft să schimbe aceste comportamente, astfel încât fanii Firefox iubitori de Windows să nu fie nevoiți să sară prin cercuri pentru a utiliza browserul pe care îl iubesc pe sistemul de operare pe care îl preferă.

Nedorind să-și asume Microsoft va schimba tactul, cu toate acestea, Mozilla oferă o postare care explică modul de schimbare a browserului implicit în Windows 10, completat cu un videoclip:

La un anumit nivel, Mozilla se teme probabil să nu piardă

Și în sfârșit..., Doar pentru tine

Am fost împreună în Germania, Franța și California, dar să facem o ultimă oprire în Stuart, Florida, unde cel puțin un rezident local știe exact ce este minunat. Fanii Lego: acesta este pentru tine.

Așa este, acest Amazon Yellow Nape cunoaște melodia ta preferată. Este sigur că îți va rămâne în cap toată ziua, pentru că totul este nemaipomenit. Totul e fain când faci parte dintr-o echipă.

Totul este minunat.

Gândurile voastre despre știri tehnice de astăzi

Deci ce crezi? Demonstrația de traducere Google este impresionantă? Te simți îndreptățit la noi un pseudonim pe Facebook sau crezi că acea companie poate face tot ce vrea? Este dreptul de a fi uitat deloc practic? Dacă ați făcut upgrade la Windows 10, veți schimba browserul implicit?

Îți este dor de Dave? Sau ești doar fericit că eu, o înlocuire slabă pentru Dave, am reușit să-mi amintesc segmentul „Și în sfârșit” pentru săptămână? Să vorbim despre toate acestea și multe altele în comentariile de mai jos.