Publicitate
Oricine este un Star Trek fanul va ști de căpitanul Kirk și de traducătorul său universal, capabil să traducă orice limbă pe care o găsește. În timp ce nu suntem destul de Totuși, în ceea ce privește tehnologia, unele aplicații pentru smartphone-uri fac o treabă uimitoare de traducere. Trebuie doar să privești cât mai departe Aplicația Google Translate Vorbiți-vă în orice lucru cu Google Translate [iPhone]Sunt un individ monolingual auto-mărturisit și, în calitate de cineva care apreciază alte culturi și oameni, mi-e cam rușine să o spun. Cunoașterea mai multor limbi pare să fie lucrul în aceste zile și încerc să ... Citeste mai mult pentru a vedea cât de departe au progresat lucrurile. Vreau să afirm cu îndrăzneală că Google Translate a fost bătut de o aplicație și mai bună, una care este foarte posibil cel mai apropiat lucru pe care îl avem la Traducătorul Universal în acest moment.
SayHi Translate este o aplicație pentru iPhone pe care ar trebui să o ai dacă te simți nevoit în mod regulat să conversezi într-o limbă despre care nu ai prea multe cunoștințe. Cu siguranță mi-a salvat pielea cu mai multe ocazii și, ulterior, are o casă permanentă pe iPhone.
Un traducător de buzunar
Cum funcționează este foarte simplu, și tocmai de aceea îmi place SayHi - pentru că este atât de simplu. Nu este necesar un manual de instrucțiuni, nici o curbă de învățare abruptă de depășit. Apăsați doar butonul, spuneți-vă fraza și urmăriți și ascultați, deoarece este tradus automat pe ecran și citit.
Când îl porniți, veți fi dus pe ecranul principal care arată astfel:
A mea este instalată cu engleza și germana, pentru că engleza este limba mea maternă, iar eu locuiesc în Germania. Puteți schimba oricare dintre limbi în orice aveți nevoie, cu limba maternă pe o parte și cu limba pe care doriți să o traduceți pe cealaltă parte. Trebuie doar să atingeți săgețile în jos de lângă limbile din partea de sus și veți primi o listă derulantă unde puteți alege dintre 40 de limbi și dialecte.
Dacă căutați mai multe limbi exotice, va trebui să faceți upgrade la SayHi Premium (2,99 USD pentru trei luni) sau 4,99 USD timp de șase luni). Plata pentru Premium oferă și: africană, albaneză, armeneză, azerbaidjană, belarusă, bosniacă, bulgară, bengaleză, cebuano, Croată, esperanto, estonă, Farsi, filipineză, galiziană, georgiană, gujarată, creole haitiene, ebraică, hmong, islandeză, irlandeză, javaneză, Kannada, latină, lao, letonă, lituaniană, macedoneană, malteză, maratonă, sârbă, slovacă, swahili, telugu, ucraineană, urdă, galeză și Idiş.
Puteți vedea acum de ce numesc lucrul acesta cel mai apropiat de Traducătorul Universal?
Cu setarea mea din engleză în germană, trebuie doar să apăs pe Engleză buton pentru a traduce fraza mea în engleză în germană și invers. Când atingeți butonul, ecranul vă va spune să vorbiți. Încercați să vorbiți încet și clar în microfonul telefonului. După ce ați completat fraza, pur și simplu apăsați roșul Terminat buton în partea de jos. Dacă doriți, puteți accesa setările și a face ca aplicația să detecteze când ați terminat, deci nu trebuie să atingeți Terminat.
În câteva secunde, fraza mea apare pe ecran, cu germanul dedesubt. După cum apare pe ecran, fraza tradusă este citită și de aplicație, astfel încât tu și persoana cu care comunicați o puteți auzi.
Având o conversație
În acest moment, poate să fie timpul pentru partenerul tău de conversație să vorbească în SayHi, de exemplu o persoană germană care nu înțelege nicio engleză. Acum, când a auzit în germană că sunt scriitor, el are o întrebare (în germană) pe care ar dori să mi-o pună. Deci atinge Deutsch butonul din partea de jos a ecranului și vorbește în microfonul telefonului și același lucru se întâmplă invers. Expresia lui apare pe ecran, cu traducerea în engleză dedesubt și mi se citește instantaneu, așa că știu imediat ce a spus.
Și ca un joc de ping-pong, pur și simplu continuați. Vă contribuiți la o parte a conversației în propria limbă, iar cealaltă persoană își face partea în limba lor. În tot acest timp, SayHi traduce și citește totul. Este o aplicație minunată. Deodată, am dezbateri filozofice cu socrul meu german și dezbat dacă 42 este într-adevăr sensul vieții.
Merită să remarcăm câteva alte funcții. Când aveți o frază pe ecran, puteți să o atingeți pentru a afișa alte alte opțiuni:
Steaua vă permite să creați o listă de fraze preferate (accesibile din pictograma stelei din partea de sus a ecranului). Săgeata este opțiunile obișnuite de partajare iOS (e-mail, iMessage, Twitter, Facebook, etc), săgeata îndreptată spre dreapta vă permite să redați fraza din nou dacă doriți să o auziți din nou, iar gunoiul poate șterge fraza din ecran.
În partea de sus a ecranului, veți vedea un buton de volum. Încercați să mențineți acest lucru la un nivel rezonabil, altfel aplicația nu vă va auzi și nu veți auzi frazele care vă sunt citite.
Spune bună are în prezent un preț foarte rezonabil de 1,99 USD, ceea ce reprezintă un preț excelent, având în vedere ce poate face această aplicație.
Descarca:SayHi Translate ($1.99)
Spune-ne ce părere ai despre SayHi. Este demn de a fi numit „Traducător universal”?
Mark O'Neill este un jurnalist și bibliofil freelance, care publică lucruri din 1989. Timp de 6 ani, a fost redactorul manager al MakeUseOf. Acum scrie, bea prea mult ceai, luptă cu brațele cu câinele și mai scrie ceva. Îl puteți găsi pe Twitter și Facebook.
