După ce a lucrat la el timp de aproape un an, Google lansează acum funcția de subtitrări în timp real extrem de utilă pentru toate versiunile actuale ale browserului Chrome de pe desktop.
Cum se activează subtitrările live în Chrome
Această nouă capacitate necesită Chrome 89 sau o versiune ulterioară.
Dezactivată în mod implicit, funcția poate fi activată Setări Chrome> Avansat> Accesibilitate. De acolo, activați opțiunea etichetată Subtitrare live. „Creează automat subtitrări pentru audio și video în limba engleză”, conform descrierii din Chrome.
Dacă utilizați Chrome 89, dar nu vedeți comutatorul, încercați să reporniți browserul. Dacă acest lucru nu ajută, totuși, încercați din nou peste câteva zile, deoarece acest lucru pare a fi o lansare eșalonată, astfel încât nu toți utilizatorii Chrome 89 pot primi neapărat funcția în același timp.
Activarea pentru prima dată a funcției va cere Chrome să descarce date de recunoaștere a vorbirii. Acest lucru permite browserului să furnizeze subtitrări în timp real, fără a trimite nimic în cloud. „Sunetul și subtitrările nu părăsesc niciodată dispozitivul dvs.”, explică Google.
Pentru a vedea versiunea dvs. Chrome în Windows, faceți clic pe meniul Chrome lângă colțul din dreapta sus al ferestrei, apoi alegeți Ajutor> Despre Google Chrome.
În Chrome pentru Mac, faceți clic pe meniul Chrome și alegeți Despre Google Chrome.
Cum funcționează subtitrările live
Cu funcția activată în setările Chrome, orice redare audio din browser, fie că este o muzică YouTube video, o emisiune de podcast sau orice alt sunet pentru acest subiect vor fi transcrise în timp real, chiar dacă sunetul este dezactivat!
„Acest lucru este foarte util dacă aveți o deficiență de auz sau doriți să vizionați un videoclip cu sunetul dezactivat”, a menționat XDA-Dezvoltatori, care a reperat mai întâi caracteristica. Subtitrările sunt prezentate utilizatorului ca text într-o fereastră pop-up extensibilă din partea de jos a videoclipului.
Legate de: Îmbunătățiți navigarea cu aceste sfaturi Google Chrome
De asemenea, veți observa o nouă comutare pentru subtitrare live în bara de instrumente Chrome, care vă invită să „Obțineți subtitrări pentru sunet și video”. butonul convenabil apare la activarea pentru prima dată a subtitrărilor live, ceea ce face ca activarea sau dezactivarea funcției cu un clic.
Este disponibil acest lucru pe alte dispozitive?
Această caracteristică de accesibilitate utilă este disponibilă pe anumite smartphone-uri Android de ceva timp, după previzualizarea sa la Google I / 0 2019. În afară de lansarea pe linia Pixel a Google, subtitrările în timp real au ajuns ulterior pe Samsung Seria Galaxy S20, gama OnePlus 8 și alte dispozitive (pe telefoane, funcția funcționează chiar și cu apeluri).
Subtitrările în timp real sunt limitate în prezent la sunet numai în limba engleză, dar Google va spera, de asemenea, cu ajutorul limbajului în timp.
Doriți să postați pe Instagram fără dispozitivul dvs. mobil? Acest truc Google Chrome vă permite să postați pe Instagram de pe computer!
- Internet
- Browsere
- Știri tehnice
- Google Chrome
- Video
Scrierea cuvintelor care alimentează ciclurile de știri din întreaga lume. Ajut la menținerea în siguranță a blogurilor Apple și a internetului. Niciun buton al mouse-ului nu a fost afectat în timpul scrierii mele.
Aboneaza-te la newsletter-ul nostru
Alăturați-vă newsletterului pentru sfaturi tehnice, recenzii, cărți electronice gratuite și oferte exclusive!
Încă un pas…!
Vă rugăm să confirmați adresa de e-mail în e-mailul pe care tocmai vi l-am trimis.
