Dacă sunteți nou în TikTok, numărul de funcții pe care le oferă aplicația poate părea intimidant. De exemplu, atunci când creați un videoclip, puteți adăuga melodii diferite, puteți folosi o varietate de filtre, puteți combina două videoclipuri și multe altele.

O caracteristică incredibil de populară este subtitrarea. Mulți creatori aleg să-și transcrie videoclipurile și, făcând acest lucru, le adaugă mai multă valoare. Există mai multe metode pentru a adăuga subtitrări la videoclipurile dvs. și suntem aici pentru a vă ajuta să le înțelegeți și să găsiți cea mai bună opțiune pentru dvs.

1. Utilizați subtitrările automate încorporate ale TikTok

Galerie de imagini (2 imagini)
Extinde
Extinde

Cel mai simplu mod de a adăuga subtitrări la videoclipurile TikTok este prin aplicația însăși. După ce vă înregistrați videoclipul și apăsați tasta V pentru a accesa ecranul următor, există un buton care citește Subtitrări. Când o alegeți, aplicația folosește recunoașterea vocală, transcrie automat ceea ce ați spus și o afișează pe ecran.

Cel mai mare pro al acestei metode este simplitatea sa. Este nevoie doar de câteva clicuri și ați terminat, ceea ce este perfect atât pentru începători, cât și pentru creatorii ocupați. Un alt plus este că nu trebuie să descărcați videoclipul din aplicație și să îl editați în altă parte. În cele din urmă, dacă utilizați această metodă, oamenii pot alege activați sau dezactivați subtitrările TikTok când vă urmăresc videoclipul.

Acestea fiind spuse, această metodă nu este perfectă. În primul rând, acesta acceptă doar engleza chiar acum - care ar putea să nu fie limba pe care o folosiți în videoclipurile dvs. Dar pentru o mulțime de creatori, cel mai rău lucru este lipsa de personalizare.

Deși vă permite să corectați cuvintele și să schimbați destinația de plasare pe ecran, nu puteți alege fontul, culoarea sau dimensiunea și nici să ajustați momentul pentru care apar subtitrările.

2. Aplicații de subtitrare automată

Galerie de imagini (3 imagini)
Extinde
Extinde
Extinde

Dacă doriți mai multă personalizare cu subtitrările dvs. închise și pentru a crea ceva care să vă scoată în evidență videoclipurile, cel mai bine este să utilizați o aplicație externă. Există mai multe aplicații de subtitrare pe piață, dar aici am ales să ne concentrăm Voicella, care este disponibil pe Android. Această aplicație are un singur scop și o face destul de bine.

Pentru a începe, va trebui să înregistrați videoclipul pe TikTok și să îl descărcați pe telefon. Dacă nu sunteți sigur cum să faceți acest lucru, citiți-ne sfaturi pentru începători pe TikTok. Apoi încărcați-l în Voicella și selectați limba videoclipului, deoarece această aplicație acceptă multe limbi.

Corectați momentul textului și al cuvintelor, dacă este necesar. După aceea, apăsați pe Aa, unde puteți personaliza textul. Există mai multe fonturi, stiluri, culori și dimensiuni. Aici puteți crea un stil unic pentru videoclipurile dvs. și puteți stabili marca dvs.

Aplicația oferă chiar traduceri pentru subtitrări, astfel încât să puteți vorbi într-o limbă și să aveți subtitrări în alta. Cu toate acestea, la fel ca Google Translate, este predispus la greșeli. Cea mai bună parte a aplicației este că este gratuită și nu creează un filigran atunci când vă exportați videoclipurile.

3. Folosiți un editor video online

Galerie de imagini (3 imagini)
Extinde
Extinde
Extinde

Voicella este minunat dacă doriți doar să adăugați subtitrări. Cu toate acestea, un site web ca Veed.io oferă subtitrări automate alături de alte instrumente de editare, ceea ce este excelent pentru utilizatorii avansați.

Funcția de subtitrări automate funcționează similar cu Voicella, cu software de recunoaștere a vorbirii. Poate detecta mai multe limbi și poate traduce. Cu toate acestea, funcțiile de personalizare sunt mai limitate decât aplicația - deși oferă în continuare culori, fonturi și dimensiuni diferite.

Unde strălucește acest site web este în toate celelalte caracteristici. Vă permite să încărcați diferite sunete în videoclipul original, să combinați videoclipuri cu tranziții, să adăugați filtre, text (altele decât subtitrările) și multe altele. Practic, îl puteți folosi pentru a crea un videoclip de la început până la sfârșit și apoi să îl încărcați pe TikTok.

În timp ce Veed.io nu are o aplicație, site-ul mobil funcționează destul de bine, ceea ce înseamnă că nu va trebui să descărcați videoclipuri pe desktop. Cu toate acestea, versiunea gratuită vă va exporta videoclipurile cu un filigran.

4. Adăugați text manual prin TikTok

Galerie de imagini (3 imagini)
Extinde
Extinde
Extinde

Înainte ca TikTok să lanseze funcția de subtitrări automate, oamenii obișnuiau să transcrie videoclipurile lor și să adauge singuri textul. Cel mai mare dezavantaj al acestei metode este faptul că durează mult.

Cu toate acestea, există și mai multe beneficii. Primul este faptul că puteți face totul în aplicație - nu este nevoie să exportați videoclipul. În plus, puteți juca cu subtitrări chiar mai mult decât cu aplicații externe cu această metodă.

Puteți face ca textul să apară în diferite locuri de pe ecran, să-l mutați cu acțiunea din videoclip, să subliniați diferite cuvinte și multe altele. Mulți creatori folosesc acest lucru pentru a adăuga comedie videoclipurilor lor sau un efect dramatic. Iată un ghid pas cu pas despre cum să adăugați text la videoclipurile dvs. TikTok.

De ce ar trebui să adăugați subtitrări la videoclipurile dvs. TikTok

Există mai multe motive pentru care ați dori să treceți peste probleme și să adăugați subtitrări la videoclipuri. În primul rând, face conținutul dvs. mai incluziv, deoarece îl face accesibil persoanelor surde, persoanelor cu deficiențe de auz și celor care nu sunt vorbitori nativi.

În al doilea rând, mulți oameni vizionează videoclipuri fără niciun sunet, indiferent dacă sunt la serviciu, în tren sau la toaletă. Subtitrările se asigură că nu vor trece peste videoclipul dvs. și nu îl vor viziona până la capăt. Subtitrările atrag, de asemenea, mai multă atenție asupra videoclipului și pot spori implicarea utilizatorilor.

În cele din urmă, subtitrările vor ajuta videoclipurile dvs. să câștige mai multă expunere. Algoritmul TikTok favorizează videoclipurile cu subtitrări și le împinge către mai mulți oameni. În plus, dacă unii oameni vizionează videoclipul până la final, îi place și îl comentează (din motivele menționate anterior), acesta va câștiga mai multă tracțiune și veți fi în drum spre accesând pagina „Pentru tine” a TikTok.

Explorează tot ceea ce TikTok are de oferit

Subtitrările, deși importante și vă pot ajuta să câștigați mai mulți spectatori, sunt doar o parte a TikTok. Această aplicație crește și evoluează în fiecare zi, adăugând filtre, sunete și alte suplimente interesante pentru a vă ajuta să vă distrați videoclipurile din mulțime.

Dacă doriți să vă măriți numărul de vizionări și chiar să creați un videoclip viral, continuați să verificați aplicația și să fiți la curent cu toate cele mai recente adăugiri.

AcțiuneTweetE-mail
Cum să faci o voce în off pe TikTok

Funcția de voce de pe TikTok este o funcție utilă care adaugă un plus de fler videoclipurilor tale. Iată cum să îl utilizați.

Citiți în continuare

Subiecte asemănătoare
  • Rețele sociale
  • Divertisment
  • TIC-tac
  • Sfaturi pentru rețelele sociale
  • Video
Despre autor
Tal Imagor (40 de articole publicate)

Tal Imagor a fost jurnalist și scriitor de conținut independent de peste 10 ani, scriind orice, de la buletine de știri până la articole de lungă durată. Scrie pasionat despre promovarea durabilității, diversității și incluziunii, în special în mediul tehnologic.

Mai multe de la Tal Imagor

Aboneaza-te la newsletter-ul nostru

Alăturați-vă newsletter-ului pentru sfaturi tehnice, recenzii, cărți electronice gratuite și oferte exclusive!

Faceți clic aici pentru a vă abona