Duolingo vs. Rosetta Stone: Ce aplicație de învățare a limbilor străine este mai bună?

Învățarea unei noi limbi este un proces intimidant, indiferent dacă mergi singur sau înveți într-o clasă. Din fericire, există câteva aplicații utile de învățare a limbilor străine, precum Duolingo și Rosetta Stone, care vă pot ajuta să vă îmbunătățiți abilitățile și să învățați continuu vocabular și gramatică noi.

Ambele aplicații lingvistice au atât o aplicație mobilă, cât și o aplicație desktop, ceea ce facilitează continuarea învățării de oriunde v-ați afla. Deși ambele aplicații vă vor ajuta să vă atingeți obiectivele de învățare a limbii străine, o fac în moduri diferite. Este unul mai bun decât celălalt? Hai să verificăm.

Limbi disponibile

Rosetta Stone oferă utilizatorilor 25 de limbi diferite din care să aleagă. Câteva dintre cele mai populare limbi de aici includ chineza (mandarina), franceză, spaniolă, coreeană, rusă, germană, greacă, italiană și vietnameză. Puteți chiar să învățați latină prin Rosetta Stone, deși puteți accesa aceste lecții doar prin aplicația browser web, nu prin aplicația mobilă.

Duolingo vă prezintă limbile disponibile pentru a vă învăța în funcție de limba dvs. maternă. De exemplu, dacă limba maternă este franceza, veți avea la dispoziție șase limbi diferite din care să alegeți. Vorbitorii de engleză, de departe, au cele mai multe opțiuni din care să aleagă atunci când își selectează următoarea limbă de învățat, cu 38 de limbi unice diferite disponibile.

Vorbitorii de engleză pot alege dintre multe limbi populare, inclusiv spaniolă, franceză, japoneză, germană, coreeană, italiană, hindi, chineză, rusă, arabă și multe altele. Apoi, Duolingo oferă utilizatorilor săi englezi mai multe limbi fictive de nișă pentru distracție, cum ar fi Klingon și High Valyrian.

Structura de învățare și lecție

Prin versiunea sa gratuită, aplicația Rosetta Stone vă permite doar să învățați o anumită sumă până când vi se cere să plătiți. În timp ce aplicația Duolingo poate fi enervantă cu reclame uneori, aveți acces deplin la materialele cursului până la capăt.

Rosetta Stone oferă utilizatorilor o mulțime de asocieri de cuvinte și imagini, iar aceasta este calea principală aplicația vă învață o nouă limbă. Fiecare curs de limbă este construit cu un anumit număr de unități, variind în subiecte precum Noțiuni de bază ale limbii, Salutări și introduceri, Muncă și școală, Cumpărături și multe altele. În fiecare unitate, există lecții de bază și apoi exerciții de pronunție, vocabular și gramatică.

Deși există multe lecții de completat, toate sunt aproape la fel, doar cu combinații noi de cuvinte și imagini. Apoi, există cazuri în care asculți pe cineva rostind o frază și trebuie să o potriviți cu o imagine și alte situații în care pronunți ceea ce este pe ecran.

Aplicația Rosetta Stone are, de asemenea, câteva file ordonate care vă permit să aflați mai multe despre cultura din spatele unei limbi și să vă exersați abilitățile de conversație.

Fila La cerere vă permite să citiți articole de blog conexe despre sfaturi conversaționale și perspective culturale. Apoi, în fila Învățare extinsă, există trei secțiuni pe care le puteți explora.

• Dicţionar de expresii: Aici, puteți auzi un vorbitor nativ pronunțând câteva fraze comune și apoi exersați să le pronunțați singur.
• Povești: Puteți să răsfoiți câteva povești scrise în prealabil pentru a vă testa înțelegerea.
• Companion audio: De obicei, aplicația folosește o conexiune Wi-Fi sau de date celulare pentru a funcționa, dar puteți descărca lecții audio pentru fiecare unitate de aici și le puteți accesa offline.

În timp ce Rosetta Stone poate lucra mai mult la pronunție și expunerea la limbajul conversațional, nu se pune prea mult accent pe gramatică. Duolingo, pe de altă parte, oferă o abordare de învățare mai cuprinzătoare, chiar dacă aplicația nu acoperă tot ceea ce aveți nevoie pentru a vorbi fluent într-o limbă.

Întregul curs este pregătit pentru tine de îndată ce începi o nouă limbă. Chiar dacă nu puteți desfășura anumite lecții mai jos în arborele de învățare, puteți vedea în continuare întregul curs. Pe parcursul cursului, veți obține atât vocabular, cât și gramatică, împreună cu câteva sfaturi utile.

Numărul de module dintr-o unitate variază, dar fiecare are cinci niveluri diferite până la stăpânire. Fiecare nivel are aproximativ patru până la șase lecții. Practic, există o mulțime de materiale de învățat! Această repetare este foarte utilă și poți auzi cuvintele și propozițiile rostite, precum și să le repeți înapoi pentru a te asigura că pronunți totul corect.

Unul dintre aspectele unice ale Duolingo în comparație cu altele aplicații de învățare a limbilor străine este gamificarea. Dacă nu ești sigur ce este gamificarea, este, în esență, procesul de plasare a realizărilor și a altor elemente gamificate într-o aplicație care nu este în mod tradițional un joc, cum ar fi o aplicație de învățare a limbilor străine, pentru a-i determina pe utilizatori să se întoarcă.

Iată câteva dintre cele mai bune elemente gamificate din Duolingo:

• Seria zilnică: Asemenea cu succesele Snapchat, seria zilnică a lui Duolingo necesită să finalizați cel puțin o lecție pe zi.
• Realizări: Există câteva realizări distractive care te inspiră să înveți, cum ar fi să-ți ții pasul timp de 365 de zile sau să înveți un total de 2.000 de cuvinte într-un curs nou.
• Experienţă: Câștigi experiență de fiecare dată când termini o lecție. De obicei, în fiecare lună, există o nouă provocare de experiență pe care să o întâlnești și să te mențină motivat.
• Ligi: Duolingo are diferite ligi, sau ranguri de pietre prețioase, în care poți concura, începând cu Bronze și terminând cu Diamond. Dacă câștigi suficientă experiență pentru a fi în Top 10 (din 30 de persoane), atunci ești avansat în următoarea ligă. Dacă ajungi în Top 5, ești retrogradat în liga anterioară.

Forumuri și comunități online

Rosetta Stone are câteva resurse utile pe site-ul său web, dar nu există un forum oficial pentru utilizatori unde utilizatorii să poată pune întrebări și să vadă întrebările pe care le-au pus și alții. Există un oficial Blogul Rosetta Stone puteți explora pentru a afla mai multe despre limba dvs. specială sau puteți consulta, de asemenea, Pagina de suport sau Secțiunea de întrebări frecvente pe site.

Duolingo avea o mulțime de date uimitoare de limbă și întrebări ale utilizatorilor în forumurile sale online, dar din 22 martie 2022, aceste forumuri utile au dispărut. Acestea fiind spuse, există încă câteva funcții de construire a comunității care au rămas în aplicația Duolingo.

De exemplu, aveți în continuare posibilitatea de a adăuga prieteni și de a concura cu alți cursanți de limbi străine în ligi în fiecare săptămână. Aceste caracteristici stimulează un sentiment de camaraderie în rândul utilizatorilor Duolingo, dar a nu putea apela la forumuri atunci când aveți o întrebare arzătoare este dezamăgitor. Puteți consulta în continuare forumuri neoficiale precum r/duolingo, dar nu este monitorizat deloc de Duolingo.

Prețuri

Rosetta Stone este scumpă și chiar trebuie să plătiți pentru a obține cele mai multe beneficii din software-ul său de învățare a limbilor străine. Acest serviciu de învățare a limbilor străine există de ceva vreme și este primul de acest gen. Deci, este logic că, în acest moment, compania percepe un dolar superior pentru produsele sale.

În acest moment, Rosetta Stone oferă trei planuri de plată diferite. Puteți plăti timp de trei luni o dată, cu o medie de aproximativ 11,99 USD pe lună. Apoi, există o opțiune de 12 luni care este în medie la aproximativ 7,99 USD pe lună. Sau puteți plăti o singură taxă de 179 USD (reducere de la prețul inițial de 29 USD) pentru a obține acces pe viață la toate limbile.

Dacă aveți bani de rezerva, un abonament pe viață este cea mai bună valoare pentru banii tăi, fără îndoială. Veți avea acces la toate cele 25 de limbi disponibile prin Rosetta Stone și nu va trebui să vă faceți griji cu privire la reînnoirea sau anularea unui abonament în viitor.

Deși Duolingo are un plan premium, intitulat Duolingo Plus, nu trebuie să plătiți pentru un abonament dacă sunteți de acord cu reclamele. Pe lângă faptul că scapi de reclame, un abonament Duolingo Plus vă permite, de asemenea, să finalizați câte lecții doriți fără restricții, precum și să participați la o cantitate nesfârșită de chestionare de progres.

Există două moduri în care puteți plăti pentru un abonament Duolingo Plus: lunar sau anual. Dacă alegeți să plătiți lună de lună, vă va costa 12,99 USD în fiecare lună. Dar dacă știi că vei folosi serviciul cel puțin un an, plata anual te economisește mulți bani. Pentru un plan anual, veți plăti 79,99 USD, ceea ce înseamnă aproximativ 7 USD pe lună. Sau, există și o nouă opțiune de Plan de familie pentru doi până la șase membri, care costă 119,99 USD pe an.

Care aplicație este mai bună pentru tine?

Merită menționat că probabil că nu vei deveni fluent nici din Duolingo, nici din Rosetta Stone. Pentru a deveni cu adevărat fluent, de obicei trebuie să te scufunzi într-o țară, să interacționezi cu localnicii și să-ți testezi abilitățile lingvistice în timp real.

Acestea fiind spuse, între cele două aplicații, Duolingo este mai plăcut de utilizat și face o treabă mai bună de a vă preda vocabularul și gramatica de bază. Cel mai bun pariu pentru a profita la maximum de Duolingo ar fi să căutați resurse externe de-a lungul dvs cale de învățare și poate chiar să folosiți o aplicație suplimentară în același timp, cum ar fi Rosetta Stone, Babbel sau Memrise.

Alternative la Duolingo: Cele mai bune aplicații gratuite de învățare a limbilor străine

Citiți în continuare

Despre autor