Cum să profitați la maximum de funcția de subtitrări închise din Windows 10

Subtitrările pe Windows 10 sunt concepute pentru a îmbunătăți experiența utilizatorului și accesibilitatea. Imaginează-ți că te afli într-un mediu zgomotos și nu poți auzi sunetul emisiunii tale preferate. Sau încercați să vizionați un film pe computer fără a-i deranja pe cei din jur. În aceste situații, subtitrările pot fi salvatoare.

Veți descoperi în curând cum subtitrările vă pot face experiența Windows 10 mai accesibilă, personalizată și plăcută.

Ce este subtitrarea și de ce este importantă?

Subtitrarea este un instrument puternic care vă permite să vizualizați textul pe ecran în timp real în timp ce vizionați videoclipuri, participați la evenimente live sau oferiți prezentări. Textul afișat pe ecran este sincronizat cu sunetul, permițându-vă să înțelegeți conținutul chiar și atunci când nu puteți auzi sunetul.

Unul dintre avantajele cheie ale subtitrărilor este că îmbunătățește accesibilitatea pentru persoanele cu deficiențe de auz. Afișând textul pe ecran, aceștia pot urmări conținutul în timp real, fără să piardă niciun ritm.

Subtitrările sunt utile și atunci când vă aflați într-un loc zgomotos și nu puteți auzi sunetul. Acest lucru este deosebit de important atunci când vă bazați pe subtitrări pentru a accesa conținut educațional, pentru a participa la evenimente live sau pentru a participa la conferințe video.

Pe lângă îmbunătățirea accesibilității, subtitrările pot fi un instrument valoros pentru îmbunătățirea abilităților lingvistice. Permițându-vă să citiți împreună cu textul în timp ce ascultați conținut audio, subtitrările vă ajută să vă îmbunătățiți abilitățile de ascultare și să învățați cuvinte și expresii noi.

De asemenea, este util atunci când învățați o nouă limbă, permițându-vă să vedeți textul în timp real. Cu aceasta, vă întăriți înțelegerea limbii vorbite și asociați cuvinte și expresii noi cu omologii lor scrise.

O mulțime de servicii online și software oferă subtitrări în aceste zile. De exemplu, poți activați subtitrările pe videoclipurile YouTube, care detectează și generează automat subtitrări pentru ceea ce se spune.

Cum să personalizați setările de subtitrări în Windows 10

Windows 10 vă permite să personalizați aspectul, limba și comportamentul subtitrărilor pentru a se potrivi nevoilor și preferințelor dvs. Pentru a începe, faceți clic pe start butonul de meniu din colțul din stânga jos al ecranului și selectați Setări aplicația.

În meniul Setări, selectați Ușurința accesului, apoi faceți clic pe Subtitrări închise opțiunea din bara laterală din stânga.

Pe Subtitrări închise din meniu, veți vedea mai multe opțiuni pentru personalizarea setărilor pentru subtitrări. Prima opțiune este Schimbați fontul subtitrării secțiunea, unde puteți ajusta dimensiunea fontului, culoarea și opacitatea subtitrărilor.

De asemenea, puteți schimba limba subtitrărilor prin schimbarea limbii sistemului Windows. Pe Setări meniu, selectați Timp și limbă și faceți clic Limba. Alegeți limba dorită din listă și reporniți computerul.

Când schimbați limba de afișare, Windows actualizează automat limba folosită pentru subtitrările în videoclipuri și alte conținuturi media. Poti de asemenea instalați pachete de limbă pe Windows dacă nu puteți găsi limba preferată în meniul derulant.

O altă caracteristică interesantă de personalizare pentru subtitrări în Windows 10 este capacitatea de a utiliza recunoașterea vorbirii pentru a genera subtitrări automat.

Pentru a personaliza această caracteristică, asigurați-vă că funcția este activată navigând la Ușurința accesului meniu și făcând clic Vorbire. Apoi, porniți Recunoaștere a vorbirii.

Acum că știți cum să personalizați funcția de subtitrări, iată câteva modalități de a profita la maximum de ea.

Cum să utilizați subtitrări în Windows 10 videoclipuri și filme

Subtitrarea în videoclipurile și filmele Windows 10 vă poate ajuta să înțelegeți mai bine dialogul, îmbunătățindu-vă experiența de vizionare.

Pentru a activa subtitrări pentru videoclipurile și filmele dvs., deschideți videoclipul sau filmul pe care doriți să-l vizionați în Windows Media Player și faceți clic pe CC buton. Puteți alege limba preferată pentru subtitrări și puteți ajusta dimensiunea fontului, culoarea, stilul și sincronizarea pentru a se potrivi preferințelor dvs. De asemenea, puteți utiliza recunoașterea vorbirii pentru a genera automat subtitrări.

Pentru a dezactiva subtitrările, faceți clic pe butonul CC butonul din nou, iar subtitrările vor dispărea de pe ecran. Dacă doriți să schimbați limba sau alte opțiuni de personalizare, faceți clic pe pictograma setări și ajustați-le în consecință.

Subtitrarea este o caracteristică excelentă pentru persoanele cu deficiențe de auz, pentru cei care preferă să citească text în loc să asculte audio sau pentru cei care urmăresc filme în medii zgomotoase.

Cum să utilizați subtitrările în prezentările Windows 10

Există câteva lucruri cheie de reținut atunci când vine vorba de utilizarea subtitrărilor în prezentările Windows 10.

În primul rând, trebuie să vă asigurați că software-ul dvs. de prezentare acceptă subtitrări. Multe programe de prezentare populare, cum ar fi Microsoft PowerPoint și Google Slides, oferă această funcție.

Odată ce ați creat prezentarea și adăugat textul sau conținutul audio necesar, puteți activați subtitrările prin selectarea opțiunii corespunzătoare în setările software-ului sau meniul de preferințe.

În PowerPoint, de exemplu, puteți activa subtitrarea accesând Accesibilitate fila și selectând Folosiți întotdeauna subtitrări în secțiunea Subtitrări.

De acolo, puteți alege limba preferată pentru subtitrări, puteți ajusta dimensiunea și stilul fontului și puteți personaliza sincronizarea subtitrărilor. De asemenea, puteți alege diferite stiluri sau formate pentru subtitrările dvs. sau puteți poziționa legenda în diferite părți ale ecranului.

Folosind subtitrări în prezentările dvs., vă puteți face conținutul mai accesibil pentru o persoană mai largă publicul, inclusiv cei cu dizabilități auditive sau cei care preferă să citească împreună cu prezentare.

Utilizați subtitrări în Windows 10 Live Events

O modalitate de a îmbunătăți accesibilitatea și de a face prezentările tale incluzive și captivante pentru toți spectatorii este să folosești subtitrări în evenimentele live.

Pentru a utiliza subtitrări în Windows 10 evenimente live, puteți activa funcția prin setările din platforma de evenimente. Acest lucru va oferi transcrierea în timp real a dialogului vorbit, făcându-l accesibil tuturor spectatorilor.

Subtitrările sunt utile și pentru spectatorii care ar putea să nu poată auzi sunetul din cauza problemelor tehnice sau a zgomotului de fundal. Pentru a vă asigura că subtitrările dvs. sunt corecte, este important să utilizați un limbaj clar și concis în prezentare.

Evitați să utilizați structuri de propoziții complexe sau jargon tehnic, deoarece acest lucru poate fi dificil de urmărit de către spectatori. De asemenea, este o idee bună să repetați prezentarea din timp pentru a vă asigura că momentul subtitrărilor se potrivește cu dialogul vorbit.

Îmbunătățirea accesibilității în prezentările Windows 10: Utilizarea funcțiilor încorporate

Pe lângă subtitrări, există și alte funcții de accesibilitate pe care le puteți utiliza în prezentările cu Windows 10. De exemplu, PowerPoint Verificator de accesibilitate identifică și rezolvă orice probleme potențiale legate de prezentarea dvs., cum ar fi text care nu poate fi citit sau contrast de culoare insuficient.

În plus, Windows 10 oferă o gamă largă de funcții de accesibilitate încorporate, cum ar fi Lupa și Naratorul, care ajută utilizatorii cu deficiențe de vedere să navigheze prin prezentare. Folosind aceste instrumente, vă puteți asigura că toată lumea poate accesa și beneficia de conținutul dvs.