Cum să depanați problemele frecvente cu subtitrări în Windows 10

Subtitrarea este o caracteristică esențială de accesibilitate pe computerele Windows, potrivită pentru cei cu deficiențe de auz sau pentru cei care preferă să citească subtitrările. Această funcție vă ajută să vă bucurați de conținut video, așa că este de înțeles dacă sunteți frustrat când vizionați un videoclip cu probleme de sincronizare a subtitrărilor.

Indiferent dacă încercați să vizionați un film, o prezentare sau să participați la un eveniment live, subtitrările care nu apar, se sincronizează corect sau au probleme cu fontul și stilul pot fi un inconvenient major. Deci, haideți să vă punem la curent cu cum să depanați aceste probleme comune, ajutându-vă să profitați la maximum de subtitrări în Windows 10.

1. Subtitrările nu sunt afișate în videoclipurile Windows 10

Dacă întâmpinați probleme cu subtitrările care nu apar în videoclipurile Windows 10, există câteva lucruri pe care le puteți încerca.

Înainte de a remedia problema, verificați dacă videoclipul pe care îl vizionați are subtitrări. Nu toate videoclipurile au subtitrări activate, așa că asigurați-vă că videoclipul pe care îl vizionați are această funcție activată.

Pentru a verifica dacă un videoclip are subtitrările activate, căutați a CC sau Subtitrări închise butonul sau pictograma de pe comenzile playerului video. Locația butonului Subtitrări poate varia în funcție de playerul video pe care îl utilizați.

Dacă nu vedeți un buton sau o pictogramă de subtitrări, încercați să faceți clic dreapta pe playerul video și să selectați Afișați subtitrări sau o variantă similară. Dacă subtitrările nu sunt disponibile pentru videoclipul pe care îl vizionați, nu veți vedea aceste opțiuni.

Dacă ați confirmat că videoclipul pe care îl vizionați are subtitrări activate și încă sunteți dacă nu vedeți subtitrările, ar trebui să vă asigurați că este activată în Windows 10 setări.

Pentru a activa subtitrări în Windows 10, apăsați Câștigă + eu pentru a deschide Setări aplicația. Apoi, faceți clic pe Ușurința accesului din opțiunile disponibile. În meniul din stânga, faceți clic pe Subtitrări închise. De aici, verificați dacă Subtitrări închise comutatorul este activat.

După ce comutatorul este activat, ar trebui să vedeți subtitrări la videoclipurile cu Subtitrări închise activate.

2. Subtitrările nu se sincronizează corect în Windows 10

Subtitrările care nu se sincronizează corect pe Windows 10 pot fi cauzate de diferite motive, cum ar fi drivere învechite, setări incorecte sau un sistem de operare defect.

Primul pas în remedierea problemelor de sincronizare a subtitrărilor este să verificați setările playerului video. Majoritatea playerelor video, inclusiv Windows 10 Media Player, vă permit să ajustați sincronizarea subtitrărilor, astfel încât acestea să se sincronizeze corect cu videoclipul.

Dacă utilizați un player video terță parte, cum ar fi playerul media VLC, verificați setările playerului pentru a vă asigura că subtitrările sunt activate și sincronizarea este corectă.

Dacă ajustarea setărilor playerului video nu rezolvă problema, încercați să actualizați driverele grafice, deoarece driverele învechite pot cauza probleme cu sincronizarea subtitrărilor. Pentru a vă actualiza driverele grafice, deschideți Managerul de dispozitive prin apăsarea butonului Câștigă + X tasta și selectând Manager dispozitive. După aceea, extindeți Adaptoare de afișare categorie.

Faceți clic dreapta pe placa dvs. grafică și selectați Actualizați driver-ul. Apoi apasa Căutați automat software-ul de driver actualizat și urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a instala cele mai recente drivere.

Dacă niciunul dintre pașii de mai sus nu rezolvă problema, este posibil ca o eroare în sistemul de operare să fi cauzat problema. Microsoft lansează în mod regulat actualizări pentru a remedia erorile și a îmbunătăți performanța Windows 10.

Pentru a verifica dacă există actualizări, deschideți aplicația Setări și selectați Actualizare și securitate. Click pe Windows Update pe partea stanga. Apoi selectați Verifică pentru actualizări și instalați toate actualizările disponibile.

3. Probleme cu fontul și stilul de subtitrări în Windows 10

Windows 10 oferă mai multe opțiuni pentru personalizarea fontului și stilului subtitrărilor. Însă, mulți utilizatori au încă probleme cu utilizarea acestei funcții.

Pentru a ajusta fontul și stilul subtitrărilor, deschideți aplicația Setări și selectați Ușurința accesului. Apoi, faceți clic pe Subtitrări închise opțiunea din partea stângă.

Odată ce vă aflați în setările de subtitrări, puteți alege dintre mai multe opțiuni de font și stil pentru a personaliza subtitrările după bunul plac. Puteți schimba culoarea subtitrării, transparența, dimensiunea și efectele.

După ce ați ajustat opțiunile de font și stil după bunul plac, previzualizați modificările redând un videoclip cu subtitrări. Dacă sunteți mulțumit de modificări, faceți clic Salvați pentru a le aplica la toate videoclipurile viitoare.

4. Subtitrarea nu funcționează în prezentările Windows 10

Există mai multe motive pentru care Subtitrărea nu funcționează pe prezentarea dvs. Windows 10. De exemplu, este posibil să aveți setări incorecte în software-ul de prezentare sau playerul video, drivere învechite sau o eroare în sistem.

Pentru a rezolva această problemă, verificați dacă software-ul dvs. de prezentare acceptă subtitrări. Cele mai populare programe de prezentare, cum ar fi PowerPoint sau Google Slides, vă permit să adăugați subtitrări la diapozitive. Dacă utilizați software terță parte, verificați documentația acestuia pentru a vă asigura că acceptă subtitrări.

Dacă software-ul dvs. de prezentare acceptă subtitrări, următorul pas este să verificați setările pentru subtitrări. Deschideți software-ul de prezentare și navigați la diapozitivul cu subtitrări. Faceți clic pe opțiunea de subtitrări și asigurați-vă că este activată și că este selectată limba corectă.

De asemenea, puteți verifica setările audio ale computerului pentru a confirma că totul este în ordine. Pentru a face acest lucru, faceți clic pe pictograma difuzor din bara de activități deschide setările audio. Asigurați-vă că volumul este ridicat și că este selectat dispozitivul de ieșire audio corect.

Dacă niciunul dintre pașii de mai sus nu rezolvă problema, puteți încerca să vă actualizați driverele. Driverele învechite pot cauza probleme cu subtitrările în prezentări. Pentru a vă actualiza driverele, urmați pașii descriși în secțiunea anterioară.

5. Subtitrările nu apar în evenimentele live pe Windows 10

Dacă întâmpinați probleme cu subtitrările care nu apar în evenimentele live pe Windows 10, spectatorii dvs., în special cei cu dizabilități de auz, ar avea dificultăți să urmărească evenimentul.

Primul lucru de făcut este să verificați platforma de evenimente live pe care o utilizați. Unele platforme, cum ar fi Zoom sau Microsoft Teams, oferă opțiuni de subtitrări pentru evenimente live. Dacă utilizați o altă platformă, verificați dacă aceasta acceptă subtitrări.

Dacă da, verificați setările de subtitrări. Pentru a face acest lucru, deschideți platforma de evenimente live și navigați la eveniment cu subtitrări. Faceți clic pe pictograma de subtitrări, de obicei reprezentată de CC sau opțiunea și verificați dacă este selectată limba corectă și dacă este activată subtitrările.

Dacă setările de subtitrări sunt corecte, următorul pas este să verificați setările audio de pe computer. Și dacă totul eșuează, actualizați sistemul de operare și driverele.

Puterea accesibilității în tehnologia Windows

Subtitrarea este o caracteristică esențială de accesibilitate pentru persoanele cu deficiențe de auz, dar este doar un exemplu de incluziune în tehnologie. O altă caracteristică esențială este capacitatea de a ajusta dimensiunea textului și contrastul elementelor de pe ecran, ceea ce poate aduce beneficii persoanelor cu deficiențe de vedere sau dificultăți de citire.